来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
議 议
[yì]
to comment on
评述 评论 回帖
to discuss
评论 筹商 念叨 搭咕 审议 说道 商计 商洽 讲论 商榷 话说 商量 洽谈 讨论 商谈 呛咕 商讨 谈论 谈谈 议论 筹议 交谈 不论 共话 合议 谈古论今 深谈 共商
to suggest
建白 提示 荐言 建议 暗示 提出 提议 写意 倡议 暗含 见风是雨
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名 opinion; view:
- 提议 proposal; motion
II 动
1   discuss; exchange views on; talk over:
- 我们对各种方案都议了议。 We exchanged views on each of the different proposals.
2   comment; remark:
- 民议 public opinion
- 简体中文>英语, 汉英词典
议(議)

1. 意见;言论 {opinion; view}:
- 提~ {propose}
- 建~ {suggest}
- 异~。 {objection}
2. 商议 {discuss; exchange views on; talk over}:
- ~论 {discuss; talk; comment}
- ~定 {discuss and decide}
- ~会 {parliament}
- 会~ {meeting; conference}
- 自报公~ {self-assessment and public discussion}
- 这件事大家先~一~。 {Let's discuss this matter first.}
3. 议论;评说 {comment; remark}:
- 物~ {public comment; public criticism or censure}
- 无可非~。 {beyond reproach; above criticism; indisputable}
简体中文>英语, 现代汉语词典


discuss; exchange views on; talk over; confer
- 我们把这个问题议一议。 Let's exchange our views on this problem.
另见:计议商议审议
criticize; comment
另见:非议公议评议
opinion; view
另见:倡议建议提议
parliament; legislative assembly
另见:议会议员
- 简体中文>英语, 汉英大词典

discuss; talk over; discussion; opinion; view
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/yì/
discuss; opinion; talk over; view
简体中文>英语, 简明汉英词典