来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[de]
-ly

structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
简体中文>英语, CC-CEDICT

[dì]
earth
地线 世间 大地 接地 泥土 碱土金属 地祇 夯土 土神 世上 翻江倒海 冻土 焦土 人间 掀天揭地 旋乾转坤 干打垒 土坝 地球科学 排山倒海 石破天惊 地球轨道 大方 稀土 地史
ground
地皮 地面 地线 赛马场 伏流 步行虫 底层 地勤人员 操坪 地面气压 共同点 胡椒粉 发球区 碎肉 现磨 坎子 地勤 地面零点 准绳 禁足 裸地 归零地 渔场 地面部队 羊角芹 原爆点 地面层 窗口 地滚球 操场 土层
field
平原 领域 田地 赛场 田间 球场 田亩 外场 栏位 字段 方面 田野 应力场 访员 绿茵场 引力场 菜畦 磁场 场论 油田 操场 足球场 力场
place
位子 地头 地儿 地方 一席之地 地位 场所 名次 处所 位置 去处 所在 地点 场地 名额 顺位 位次 第三位 本处 首位 老地方
land
土地 焊盘 舆地 壤土 着陆 陆路 他乡 陆运 地租 应许之地 陆地 落地 熟地 庄稼地 番邦 薄地 牧区 沃土 登陆 荒地 地力 圣地 耕地 异乡 草莽 路虎 地税
CL:片[piàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT

de
助 [after an adverbial phrase]:
- 实事求是地处理问题 handle problems in a practical and realistic way
- 天渐渐地冷了。 The weather is getting cold.



1   the earth:
- 天地之间 between heaven and earth; under the sun
- 天涯地角 the ends of the earth
2   land; soil:
- 草地 meadow; grassland
3   fields:
- 麦地 wheat field
- 在地里干活儿 work in the fields
4   ground; floor:
- 水泥地 cement floor
5   place; locality:
- 地处山区 located in a mountain area
- 各地党组织 Party organizations of all localities
- 每到一地 wherever one goes
- 因地而异 vary from place to place
- 滋生地 hotbed; breeding place
6   position; situation:
- 不败之地 an invincible position
7   (地儿) background; ground:
- 白地红花的大碗 a big white bowl with a pattern of red flowers
- 一块白地黑字的木牌 a board with black characters on a white background
8   distance travelled (measured in li (里) or stops (站)):
- 十里地 a distance of ten li
- 我家离广场只有两站地。 My home is only two bus stops from the square.
9   indicating state of mind:
- 心地善良 kind-hearted; good-natured
- 颇有见地 very insightful  
- 简体中文>英语, 汉英词典

terra
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库

【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】earth;ground
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 船舶工程→船舶电气
【英文术语】earth;ground
【定  义】 任一点的电位按惯例取为零的与大地等电位的导电物质。对金属船体,系指包括与船体永久性固定在一起的金属构件在内的全部金属船体,对非金属船,系指船底专门设置的金属接地板。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

·
de
〈助词<posen>aux.</posen>表示它前边的词或词组是状语 {[used after an adjective or phrase to form an adverbial adjunct before the verb]}:
- 天渐渐~冷了 {It is gradually getting cold.}
- 合理~安排和使用劳动力 {Labour forces are rationally arranged and utilized.}
- 实事求是~处理问题。 {Problems must be handled practically and realistically.}
⇒地dì
简体中文>英语, 现代汉语词典


1. 地球;地壳 {earth; earth's crust}:
- 天~ {heaven and earth}
- ~层 {stratum}
- ~质。 {geology}
2. 陆地 {land}:
- ~面 {earth's surface}
- ~势 {terrain}
- 高~ {highland}
- 低~ {lowland}
- 山~ {mountainous area}
- ~下水。 {underground water}
3. 土地;田地 {land; field}:
- 荒~ {wasteland}
- 下~干活ㄦ。 {go to work in the field}
4. same as 地面 {dìmiàn}②:
- 水泥~。 {cement surface}
5. same as 地区 {dìqū}①:
- 各~ {various localities}
- 内~ {inland area}
- 外~。 {places other than one's hometown}
6. same as 地区 {dìqū}②:
- 省~领导 {provincial and prefectural leader}
- ~县两级干部。 {cadres at prefectural and county levels}
7. same as 地方(dìfāng)①:
- 军~两用人才。 {personnel qualified for both military and civil services}
8. same as 地方(dì·fɑng)①:
- 无~自容。 {extremely embarrassed or ashamed}
9. 地点 {location}:
- 目的~ {destination}
- 所在~。 {location}
10. 地位 {position}:
- 易~以处。 {put oneself in another's shoes}
11. 地步 {situation}:
- 置之死~ {back (sb.) to a dead corner}
- 预为之~。 {condition to achieve sth.}
12. (~ㄦ {dìr})花纹或文字的衬托面 {base of a pattern or characters}:
- 白~红花ㄦ的大碗 {big white bowl with red patterns}
- 白~黑字的木牌。 {white wooden plaque with characters in black}
13. 路程(用于里数、站数后) {[used with distance or station] distance}:
- 二十里~ {distance of 20 li}
- 两站~。 {distance of two stops}
⇒地·de
简体中文>英语, 现代汉语词典

de
[used with an adverb or adverbial phrase]
- 合理地安排和使用劳动力 dispose of and use available manpower rationally
- 应该历史地评价一个人。 We should judge a person from the historical point of view.


earth
- 天地 heaven and earth
另见:地震地质
land
另见:盆地山地
fields; farmland; soil
另见:耕地荒地
ground; floor
另见:席地
territory
另见:领地殖民地
area; district; region
另见:内地外地
location; site; spot
另见:场地胜地
position; situation; condition
另见:地步境地
mental state
另见:见地心地
prefecture
administrative areas under the central government
space
distance
background; ground

dìbǔ
<鸟类> bustard
- 简体中文>英语, 汉英大词典

land; soil; location; place
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/dì/
terra
简体中文>英语, 简明汉英词典