門戶 门户
[mén hù]
door
⇒ 门到门 门 扃 户 阖 盖门 大门 门扇 门子 门把 扂 戺 猫门 𬮤 入门 铜环 阑 槛 前门 樘 弹簧门 邻居 下场门 门扣 防盗门 隔壁 枨 便门 旋转门 阆 旁门
strategic gateway
portal
⇒ 入口网 正门 门户网站 入口页 朝门 雅虎 新浪 新浪网 搜狐网 搜狐 百度
faction
⇒ 阵营 政派 党派 小集团 帮派 派 派系 派别 温和派 鸽派 反对派 保守派 虔信派 共和派 叛党 本土派 中间派 强硬派 旧派 造反派 异议分子 新派 鹰派 贼船 现代派 资产阶级右派 主和派 维新派 中立派 拉山头 主战派
sect
⇒ 派系 门派 派别 门 教派 宗 宗派 虔信派 逊尼派 什叶派 旁门左道 乘 斋教 噶举派 佛祖 白山派 白山宗 噶当派 教主 智𫖮 玄理
family status
⇒ 门第 门楣 改换门庭
family
⇒ 家子 户 一族 家室 家庭 家 家族 屋企 门 科 人家 富户 家传 大户 一家 天伦 世系 家事 戚族 沧龙科 家底 亲情 家教 华族 大家庭 家业 全家 门第 门风 出身 鹮 豆科
web portal
⇒ 门户网站 入口网 入口页 新浪 新浪网 搜狐网 搜狐
(old) brothel
⇒ 窑 烟花场 勾栏 妓寨 烟花寨 青楼 烟花市 烟花行院 柳陌花衢 娼家 妓馆 妓院 烟花阵 窑子 鸨母 老鸨 冶游 嫖客 王八 走马章台 嫖宿 讨人 章台 妈妈桑
门户
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
门户
ménhù
名
1 door:
- 门户紧闭 with the doors tightly shut
- 门户虚掩 with the door left unlatched
- 门户洞开。 The gate is wide open.
- 小心门户。 Guard the door and beware intruders. or Mind the door.
2 gateway; important passageway:
- 天津港是北京通往海洋的门户。 The port of Tianjin is Beijing's gateway to the sea.
3 faction; sect:
- 学者宜远离门户纷争。 Scholars should stay away from sectarian disputes.
4 family:
- 兄弟分居，自立门户。 The brothers have each set up separate homes.
5 family status:
- 门户相当 families well-matched in social status
- 门户人家 〈婉〉 a brothel
ménhù
名
1 door:
- 门户紧闭 with the doors tightly shut
- 门户虚掩 with the door left unlatched
- 门户洞开。 The gate is wide open.
- 小心门户。 Guard the door and beware intruders. or Mind the door.
2 gateway; important passageway:
- 天津港是北京通往海洋的门户。 The port of Tianjin is Beijing's gateway to the sea.
3 faction; sect:
- 学者宜远离门户纷争。 Scholars should stay away from sectarian disputes.
4 family:
- 兄弟分居，自立门户。 The brothers have each set up separate homes.
5 family status:
- 门户相当 families well-matched in social status
- 门户人家 〈婉〉 a brothel
- 简体中文>英语, 汉英词典
门户
【所属学科】 通信科技→服务与应用
【英文术语】portal
【定 义】 通常指一个起始点或一个网站，用户通过它们可在Web上航行，获得各种信息资源和服务。
【所属学科】 通信科技→服务与应用
【英文术语】portal
【定 义】 通常指一个起始点或一个网站，用户通过它们可在Web上航行，获得各种信息资源和服务。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
门户
ménhù
1. 门(总称 collect. ) {door}:
- ～紧闭 {doors tightly shut}
- 小心～。 {Watch the door and beware of intruders.}
2. 〈比喻 fig.〉出入必经的要地 {unavoidable place of passage}:
- 塘沽新港是北京东通海洋的～。 {The Tanggu New Port is Beijing's eastern gateway to the sea.}
3. 指家① {family}:
- 兄弟分居,自立～。 {The brothers have each set up their own homes.}
4. 派别 {faction; sect}:
- ～之见。 {parochial prejudice}
5. 门第 {family status}:
- ～相当。 {families well-matched in social status}
ménhù
1. 门(总称 collect. ) {door}:
- ～紧闭 {doors tightly shut}
- 小心～。 {Watch the door and beware of intruders.}
2. 〈比喻 fig.〉出入必经的要地 {unavoidable place of passage}:
- 塘沽新港是北京东通海洋的～。 {The Tanggu New Port is Beijing's eastern gateway to the sea.}
3. 指家① {family}:
- 兄弟分居,自立～。 {The brothers have each set up their own homes.}
4. 派别 {faction; sect}:
- ～之见。 {parochial prejudice}
5. 门第 {family status}:
- ～相当。 {families well-matched in social status}
简体中文>英语, 现代汉语词典
门户
ménhù
名 door
- 门户半开/洞开。 The door is partly/wide open.
- 门户紧闭。 The doors are all closely shut.
- 门户虚掩。 The door is off the latch.
名 <喻> gateway; important passageway
- 欧洲的门户 gateway to Europe
名 family
- 她的两个兄弟已经分居并自立门户。 Her two brothers have set up their own homes.
名 faction; sect; school
- 清理门户 clean house; kill the betrayer
另见：门户之见
名 family status
- 门户相当的两家 two families well-matched in social status
ménhù
名 door
- 门户半开/洞开。 The door is partly/wide open.
- 门户紧闭。 The doors are all closely shut.
- 门户虚掩。 The door is off the latch.
名 <喻> gateway; important passageway
- 欧洲的门户 gateway to Europe
名 family
- 她的两个兄弟已经分居并自立门户。 Her two brothers have set up their own homes.
名 faction; sect; school
- 清理门户 clean house; kill the betrayer
另见：门户之见
名 family status
- 门户相当的两家 two families well-matched in social status
门户开放政策
ménhù kāifàng zhèngcè
名 Open Door Policy [US policy towards China, 1898]
ménhù kāifàng zhèngcè
名 Open Door Policy [US policy towards China, 1898]
门户网站
ménhù wǎngzhàn
名 <计算机> portal; web portal
- 官方门户网站 official web portal
ménhù wǎngzhàn
名 <计算机> portal; web portal
- 官方门户网站 official web portal
门户之见
ménhùzhījiàn
<熟> factional views; sectarian bias; sectarianism
ménhùzhījiàn
<熟> factional views; sectarian bias; sectarianism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
