閣 阁
[gé]
pavilion (usu. two-storied)
⇒ 楼子 榭 𬮤 楼阁 展馆 亭阁 凉亭 亭 亭台 亭子 花厅 空中楼阁 石舫 轩 碑亭 近水楼台 处堂燕雀 燕雀处堂 近水楼台先得月 金阁寺 爱晚亭 西花厅 牡丹亭 汤显祖 麒麟阁 鹿苑寺 银阁寺 慈照寺
cabinet (politics)
⇒ 内阁 柜子 小型柜橱 置物柜 椟 橱子 橱 柜 储物柜 𬮤 酒柜 大臣 床头柜 阁僚 浴柜 影子内阁 阁议 配电柜 官房长官 组阁 机壳 皇族内阁 总长 石渠阁 石渠阁议
boudoir
⇒ 𬮤 闺 闺窗 深闺 闺房 梳妆室
woman's chamber
rack
⇒ 架 网架 齿条 自行车架 车顶架 笔架 行李架 炉架 沥水架 衣架 晾衣架 齿条齿轮 齿条千斤顶 苦思冥想 殚精竭虑 绞脑汁 劳心 殚精极虑 费尽心思 搜索枯肠 辄 挖空心思 冥思苦想 劳心苦思 绞尽脑汁 费尽心机
shelf
⇒ 架子 搁板 庋 陆架 高阁 保鲜期 货架 保质期 大陆架 置诸高阁 摆花架子 束之高阁
阁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
阁
gé
名
1 pavilion (usu. two-storeyed)
2 cabinet (of a government):
- 组阁 set up a cabinet
3 〈旧〉 woman's chamber; boudoir:
- 出阁 (of a woman) get married; marry
- 闺阁 boudoir
4 〈书〉 rack; shelf:
- 束之高阁 tie sth. up and place on the top shelf—lay aside and neglect; shelve; pigeonhole
gé
名
1 pavilion (usu. two-storeyed)
2 cabinet (of a government):
- 组阁 set up a cabinet
3 〈旧〉 woman's chamber; boudoir:
- 出阁 (of a woman) get married; marry
- 闺阁 boudoir
4 〈书〉 rack; shelf:
- 束之高阁 tie sth. up and place on the top shelf—lay aside and neglect; shelve; pigeonhole
- 简体中文>英语, 汉英词典
阁
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】pavilion
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】pavilion
- 简体中文>英语, 中国规范术语
阁
【所属学科】 林学→园林（林学）
【英文术语】loft
【所属学科】 林学→园林（林学）
【英文术语】loft
- 简体中文>英语, 中国规范术语
阁
gé
1. 风景区或庭园里的一种建筑物,四方形、六角形或八角形,一般两层,周围开窗,多建筑在高处,可以凭高远望 {pavilion; building in scenic spots or gardens, usu. two-storeyed, with four, six or eight corners, and windows built into surrounding walls, usu. built on a vantage point so one can lean over the balcony and look into the distance}:
- 亭台楼～。 {pavilions, terraces and open halls}
2. 〈旧时 old〉指女子的住屋 {boudoir}:
- 闺～ {boudoir}
- 出～。 {(of a woman) marry}
3. 指内阁 {Cabinet (of a government)}:
- 组～。 {set up a Cabinet}
4. 〈书 fml.〉放东西的架子 {shelf}:
- 束之高～。 {put on the shelf}
gé
1. 风景区或庭园里的一种建筑物,四方形、六角形或八角形,一般两层,周围开窗,多建筑在高处,可以凭高远望 {pavilion; building in scenic spots or gardens, usu. two-storeyed, with four, six or eight corners, and windows built into surrounding walls, usu. built on a vantage point so one can lean over the balcony and look into the distance}:
- 亭台楼～。 {pavilions, terraces and open halls}
2. 〈旧时 old〉指女子的住屋 {boudoir}:
- 闺～ {boudoir}
- 出～。 {(of a woman) marry}
3. 指内阁 {Cabinet (of a government)}:
- 组～。 {set up a Cabinet}
4. 〈书 fml.〉放东西的架子 {shelf}:
- 束之高～。 {put on the shelf}
简体中文>英语, 现代汉语词典
阁
ɡé
<书>
名 shelf; rack
另见：束之高阁
名 cabin
另见：阁楼
名 <旧> woman's chamber; boudoir
名 Chinese pavilion [usually two-storeyed and built in a higher place in a scenic spot or a courtyard for people to enjoy a distant view]
另见：亭台楼阁
名 cabinet (of a government)
另见：阁员内阁组阁
名 <旧> central government
另见：阁臣
ɡé
<书>
名 shelf; rack
另见：束之高阁
名 cabin
另见：阁楼
名 <旧> woman's chamber; boudoir
名 Chinese pavilion [usually two-storeyed and built in a higher place in a scenic spot or a courtyard for people to enjoy a distant view]
另见：亭台楼阁
名 cabinet (of a government)
另见：阁员内阁组阁
名 <旧> central government
另见：阁臣
- 简体中文>英语, 汉英大词典
阁
/gé/
cabinet; pavilion
/gé/
cabinet; pavilion
简体中文>英语, 简明汉英词典
