提到
[tí dào]
to mention
⇒ 挂齿 谈及 说起 提及 谈起 齿及 论及 提起 题 提 说到 说得上 别说 慢说 且不说 漫说 遑论 隐秘难言 指名 一笔带过 点名 报功 语焉不详 难言之隐 不提也罢 相提并论 同日而语 一字不提 难以启齿 挂一漏万 卑卑不足道
to raise (a subject)
⇒ 抬高 抚养 加码 掀起 撩起 带 筹措 翘 提高 拔高 扬 筹 支 加注 提及 豢 上调 养成 拯 提出 抚育 舁 昂 挢 募 提 挈 增高 竦 升高 提升 增加 畜
to refer to
⇒ 参考 参阅 谈到 借指 查 指代 言说 指称 提述 查阅 参见 参照 参看 影射 泛称 提交 贬称 自喻 按 特指 指 详见 转介 敬称 代称 家爷 名从主人 背称 自我解嘲 糖衣炮弹 汶
提到
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
提到
/tídào/
make mention of; mention; refer to; touch
/tídào/
make mention of; mention; refer to; touch
简体中文>英语, 简明汉英词典
提到
tí dào
mention，指口头或书面提到。
- 你去见经理时不要提到这一问题。 Don't mention the subject when you go to see the manager.
- 总统有许多立法职能和活动是宪法中没有提到的。 Many of the president's legislative functions and activities are not mentioned in the Constitution.
- 他提到他叔叔同样也受到了警察的盘问。 He mentioned that his uncle likewise had been questioned by the police.
say，也指口头或书面提到，但说法比较随便。
- 他在死前提到过他的财产吗？ Did he say anything about his property before his death?
- 我们看到的许多文章就没有或者很少提到这方面的情况。 A lot of articles we've come across say little or nothing on this score.
bring up，指提请注意或考虑。
- 新问题是经常提到议事日程上来的。 New questions are constantly being brought up on the agenda.
- 我们必须把这件事提到代表大会上来。 We must bring the matter up in the congress.
- 为什么还要提到那件事？ Why bring that up again?
put to (on, forth)，指提出来放到面前，没有明确的目的，故说法比较随便。
- 我们可以把这件事提到会议上去讨论。 We can put the matter to the meeting for discussion.
- 你们必须把计划生育提到议事日程上来。 You must put family planning on the agenda.
- 凯恩斯的确在《就业、利息、货币通论》一书中提到过他的观点。 Indeed, Keynes himself put forth his idea in a book called The General Theory of Employment, Interest and Money.
promote，指提升到某个岗位。
- 2,000多人被提到了各级领导岗位。 More than 2,000 people have been promoted to leading posts at all levels.
- 我们营长把这位下士提到中士。 Our battalion commander promoted the corporal to sergeant.
- 他在两年内由部门负责人提到了总经理。 Within two years he was promoted from department director to general manager.
tí dào
mention，指口头或书面提到。
- 你去见经理时不要提到这一问题。 Don't mention the subject when you go to see the manager.
- 总统有许多立法职能和活动是宪法中没有提到的。 Many of the president's legislative functions and activities are not mentioned in the Constitution.
- 他提到他叔叔同样也受到了警察的盘问。 He mentioned that his uncle likewise had been questioned by the police.
say，也指口头或书面提到，但说法比较随便。
- 他在死前提到过他的财产吗？ Did he say anything about his property before his death?
- 我们看到的许多文章就没有或者很少提到这方面的情况。 A lot of articles we've come across say little or nothing on this score.
bring up，指提请注意或考虑。
- 新问题是经常提到议事日程上来的。 New questions are constantly being brought up on the agenda.
- 我们必须把这件事提到代表大会上来。 We must bring the matter up in the congress.
- 为什么还要提到那件事？ Why bring that up again?
put to (on, forth)，指提出来放到面前，没有明确的目的，故说法比较随便。
- 我们可以把这件事提到会议上去讨论。 We can put the matter to the meeting for discussion.
- 你们必须把计划生育提到议事日程上来。 You must put family planning on the agenda.
- 凯恩斯的确在《就业、利息、货币通论》一书中提到过他的观点。 Indeed, Keynes himself put forth his idea in a book called The General Theory of Employment, Interest and Money.
promote，指提升到某个岗位。
- 2,000多人被提到了各级领导岗位。 More than 2,000 people have been promoted to leading posts at all levels.
- 我们营长把这位下士提到中士。 Our battalion commander promoted the corporal to sergeant.
- 他在两年内由部门负责人提到了总经理。 Within two years he was promoted from department director to general manager.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
