參考 参考
[cān kǎo]
consultation
⇒ 咨询 会诊 谘询 谘商 酌核 商定 看诊 独断 不谋而合 不约而同 义诊 医药分离
reference
⇒ 参考文献 指称 引用 参考书 自指 参考资料 备考 工具书 参考材料 引征 参考消息 参考椭球体 备查 仅作参考 仅供参考 参照系 参考系 视角 论及 参照 参看 问候 泛指 讳称 单方决定 查阅 鸳鸯蝴蝶 类书 书圣 光腚肿菊 黄土不露天
to consult
⇒ 磋商 咨询 请教 咨 商量 查阅 洽询 謪 谘询 调阅 征询 商 查询 会商 讨教 查检 诹 参阅 协商 洽 卜问 参照 调档 参看 吊卷 商办 临问
to refer
⇒ 参阅 谈到 提到 借指 查 指代 言说 指称 提述 查阅 参见 参照 参看 影射 泛称 提交 贬称 自喻 按 特指 指 详见 转介 敬称 代称 家爷 名从主人 背称 自我解嘲 糖衣炮弹 汶
参考
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
参考
cānkăo
动
1 consult; refer to:
- 参考历史文献 consult historical documents
2 use as reference:
- 《参考消息》 Reference News
- 仅供参考。 For reference only.
- 参考点 【建】 reference point
- 参考书 reference book
- 参考系 (also 参照物) 【物】 reference frame
- 参考书目 list of reference books; bibliography
- 参考文献 reference material; literature
- 参考资料 reference material
cānkăo
动
1 consult; refer to:
- 参考历史文献 consult historical documents
2 use as reference:
- 《参考消息》 Reference News
- 仅供参考。 For reference only.
- 参考点 【建】 reference point
- 参考书 reference book
- 参考系 (also 参照物) 【物】 reference frame
- 参考书目 list of reference books; bibliography
- 参考文献 reference material; literature
- 参考资料 reference material
- 简体中文>英语, 汉英词典
参考
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】reference
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】reference
- 简体中文>英语, 中国规范术语
参考
cānkǎo
1. 为了学习或研究而查阅有关资料 {consult (relevant material for the purpose of study or research); read sth. for reference; refer to}:
- ～书 {reference book}
- 作者写这本书,～了几十种书刊。 {To write this book, the author consulted scores of books and periodicals.}
2. 利用有关材料帮助了解情况 {refer to; look at sth. for information}:
- 仅供～。 {for reference only}
3. 同same as ‘参看’ {cānkàn}②。
cānkǎo
1. 为了学习或研究而查阅有关资料 {consult (relevant material for the purpose of study or research); read sth. for reference; refer to}:
- ～书 {reference book}
- 作者写这本书,～了几十种书刊。 {To write this book, the author consulted scores of books and periodicals.}
2. 利用有关材料帮助了解情况 {refer to; look at sth. for information}:
- 仅供～。 {for reference only}
3. 同same as ‘参看’ {cānkàn}②。
简体中文>英语, 现代汉语词典
参考
cānkǎo
动 consult; refer to; read sth for reference
- 参考历史文献 consult historical records
- 参考标准 reference standard
- 参考材料/样品 reference material/sample
- 参考价格 price indication; reference price
- 参考手册 reference book; reference manual
- 参考数据 reference data
- 参考依据 frame of reference; reference frame
- 参考意见 advisory opinion
- 别国的经验可以参考，但是不能照搬。 We can study the experience of other countries but should never copy them indiscriminately.
- 教授让我去参考心理学方面的书。 My professor referred me to books on psychology.
- 仅供参考。 For reference only.
- 为完成论文，她参考了大量原始资料。 She turned to tons of source materials in order to write her thesis.
动
另见：参看
cānkǎo
动 consult; refer to; read sth for reference
- 参考历史文献 consult historical records
- 参考标准 reference standard
- 参考材料/样品 reference material/sample
- 参考价格 price indication; reference price
- 参考手册 reference book; reference manual
- 参考数据 reference data
- 参考依据 frame of reference; reference frame
- 参考意见 advisory opinion
- 别国的经验可以参考，但是不能照搬。 We can study the experience of other countries but should never copy them indiscriminately.
- 教授让我去参考心理学方面的书。 My professor referred me to books on psychology.
- 仅供参考。 For reference only.
- 为完成论文，她参考了大量原始资料。 She turned to tons of source materials in order to write her thesis.
动
另见：参看
参考变量
cānkǎo biànliànɡ
名 reference variable
cānkǎo biànliànɡ
名 reference variable
参考点
cānkǎodiǎn
名 <建筑> reference point
cānkǎodiǎn
名 <建筑> reference point
参考读物
cānkǎo dúwù
名 collateral reading
cānkǎo dúwù
名 collateral reading
参考量规
cānkǎo liánɡɡuī
名 <机械> reference gauge
cānkǎo liánɡɡuī
名 <机械> reference gauge
参考书
cānkǎoshū
名 reference book
- 查阅参考书 consult reference books
cānkǎoshū
名 reference book
- 查阅参考书 consult reference books
参考书目
cānkǎo shūmù
名 bibliography; list of references
- 文末附有完备的参考书目。 References are given in full at the end of the article.
cānkǎo shūmù
名 bibliography; list of references
- 文末附有完备的参考书目。 References are given in full at the end of the article.
参考文献
cānkǎo wénxiàn
名 reference (document)
cānkǎo wénxiàn
名 reference (document)
参考系
cānkǎoxì
名 <物理> frame of reference; reference frame
cānkǎoxì
名 <物理> frame of reference; reference frame
参考轴
cānkǎozhóu
名 reference axis
cānkǎozhóu
名 reference axis
参考资料
cānkǎo zīliào
名 reference; reference material
- 查阅参考资料 consult reference material
- 每卷卷末附有详尽的参考资料。 Each volume is fully referenced.
cānkǎo zīliào
名 reference; reference material
- 查阅参考资料 consult reference material
- 每卷卷末附有详尽的参考资料。 Each volume is fully referenced.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
参考
consult; refer to; reference; referential
consult; refer to; reference; referential
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
参考
/cānkǎo/
consult; re.; reference
/cānkǎo/
consult; re.; reference
简体中文>英语, 简明汉英词典
参考
cān kǎo
从“查”的角度来译，可用consult, refer to。
- 他参考了不少有关的书刊。 He consulted a number of relevant books and periodicals.
- 作者参考了100多种原始资料才写成这本传记。 The author did not complete the biography till he consulted more than one hundred source books.
- 我记不清楚时，总是参考有关书籍。 When I can't remember clearly, I always refer to relevant books.
- 如果你不懂这个意思，可以参考词典。 If you don't know what this means, refer to the dictionary.
从“阅”的角度来译，可用read for reference。
- 学习时事，可以参考这篇文章。 In studying current affairs you might read this article for reference.
- 讨论下一步怎么做时，我们参考了总工程师的总结报告。 We read the summary report of the chief engineer for reference while discussing what to do next.
“仅供参考”，可译for reference only。
- 这些历史文献仅供参考。 These historical documents are for reference only.
cān kǎo
从“查”的角度来译，可用consult, refer to。
- 他参考了不少有关的书刊。 He consulted a number of relevant books and periodicals.
- 作者参考了100多种原始资料才写成这本传记。 The author did not complete the biography till he consulted more than one hundred source books.
- 我记不清楚时，总是参考有关书籍。 When I can't remember clearly, I always refer to relevant books.
- 如果你不懂这个意思，可以参考词典。 If you don't know what this means, refer to the dictionary.
从“阅”的角度来译，可用read for reference。
- 学习时事，可以参考这篇文章。 In studying current affairs you might read this article for reference.
- 讨论下一步怎么做时，我们参考了总工程师的总结报告。 We read the summary report of the chief engineer for reference while discussing what to do next.
“仅供参考”，可译for reference only。
- 这些历史文献仅供参考。 These historical documents are for reference only.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
