記載 记载
[jì zǎi]
to write down
⇒ 减计 落 写下 听写 追记
to record
⇒ 记录 灌录 录制 登载 载入 灌 录音 志 收录 著录 识 鋕 记 直书 侧录 秉笔直书 登 备案 创记录 载 破纪录 撰录 录放 罗缕纪存 还原真相 刷新纪录 创下高票房 记事 全勤 碎碎念 记工 刻录
written account
记载
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
记载
jìzăi
I 名 record; account:
- 地方志中有关于这次旱灾的记载。 There is an account of this drought in the local chronicles.
II 动 put down in writing; record:
- 详细地记载事情经过 record the incident in detail
- 有文字记载的历史 recorded history
jìzăi
I 名 record; account:
- 地方志中有关于这次旱灾的记载。 There is an account of this drought in the local chronicles.
II 动 put down in writing; record:
- 详细地记载事情经过 record the incident in detail
- 有文字记载的历史 recorded history
- 简体中文>英语, 汉英词典
记载
jìzǎi
1. 把事情写下来 {put down in writing; record}:
- 据实～ {put down the facts; record the facts}
- 回忆录～了当年的战斗历程。 {The memoirs have recorded the fighting course of those years.}
2. 记载事情的文章 {record; account}:
- 我读过一篇当时写下的～。 {I've read an account written at that time.}
jìzǎi
1. 把事情写下来 {put down in writing; record}:
- 据实～ {put down the facts; record the facts}
- 回忆录～了当年的战斗历程。 {The memoirs have recorded the fighting course of those years.}
2. 记载事情的文章 {record; account}:
- 我读过一篇当时写下的～。 {I've read an account written at that time.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
记载
jìzǎi
动 record; put down in writing
- 记载历史 keep a record of history
- 记载所发生的一切 record all the happenings
- 忠实地记载事实 record facts faithfully
- 有文字记载的历史 recorded history
名 record; account
- 历史记载 historical record
- 精确的记载 accurate record
- 根据古代的记载 according to an ancient record
- 有关该地区地震的记载 account of the earthquakes that have occurred in this area
- 据记载，该历史古迹毁于战争。 It is recorded that this historical site was destroyed in war.
jìzǎi
动 record; put down in writing
- 记载历史 keep a record of history
- 记载所发生的一切 record all the happenings
- 忠实地记载事实 record facts faithfully
- 有文字记载的历史 recorded history
名 record; account
- 历史记载 historical record
- 精确的记载 accurate record
- 根据古代的记载 according to an ancient record
- 有关该地区地震的记载 account of the earthquakes that have occurred in this area
- 据记载，该历史古迹毁于战争。 It is recorded that this historical site was destroyed in war.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
记载
/jìzǎi/
recordation
/jìzǎi/
recordation
简体中文>英语, 简明汉英词典
