所
[suǒ]
actually
⇒ 事实上 其实 竟 竟然 倒是 实则 却是 实在 委 敢情 实付 运载量 实操 实况 身临其境 似是而非 临场感 原来 银样镴枪头 绿茶 夫子自道 船到桥门自会直 名实 干话 有色无胆 叶公好龙 绿茶婊 被旅游 不逮捕特权
place
⇒ 位子 地头 处 地儿 地方 一席之地 地位 场所 窝 名次 处所 位置 去处 境 方 所在 地点 位 场地 地 名额 顺位 位次 名 陑 鄿 郚 第三位 本处 首位 老地方 禚
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
⇒ 幽明 分久必合，合久必分 人心所向 咩 棳 毕业证书 中伏
particle introducing a relative clause or passive
CL:個|个[gè]
所
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
所1
suŏ
I 名
1 place:
- 住所 dwelling place; residence
2 office; bureau; institute:
- 指挥所 command post
3 〈旧〉 troop station in the Ming Dynasty
II 量 [for houses, schools, hospitals, etc. ]:
- 两所学校 two schools
- 一所房子 a house
- 这所医院 this hospital
suŏ
I 名
1 place:
- 住所 dwelling place; residence
2 office; bureau; institute:
- 指挥所 command post
3 〈旧〉 troop station in the Ming Dynasty
II 量 [for houses, schools, hospitals, etc. ]:
- 两所学校 two schools
- 一所房子 a house
- 这所医院 this hospital
所2
suŏ
助 〈书〉 [before a verb to form a noun construction] what, that which, those whom, etc.
1 [noun or pronoun＋所＋verb]
-
a [with 的 to modify a noun]:
-
b [with 的 as a noun]:
2 [所＋verb]
-
a [with 的 to modify a noun]:
-
b [with 的 as a noun]:
-
c [as a noun without 的, esp. in set phrases in which the verb is monosyllabic]:
3 [为 or 被＋ noun or pronoun ＋所＋ verb, expressing a passive meaning]:
- 为人所笑 be laughed at by other people
- 被表面现象所迷惑 be misled by outward appearances
4 [所＋ verb used as the object of 有 or 无]
-
a [as the object of 有]:
-
b [as the object of 无，esp. in set phrases]:
suŏ
助 〈书〉 [before a verb to form a noun construction] what, that which, those whom, etc.
1 [noun or pronoun＋所＋verb]
-
a [with 的 to modify a noun]:
| 我所认识的人 the people I know - 大家所提的意见 the opinions various people put forward |
-
b [with 的 as a noun]:
2 [所＋verb]
| 他所说的未必确实。 What he says is not necessarily true. - 我所知道的就这些。 That's all I know. c [as a noun without 的, esp. when the verb is monosyllabic]:所到之处 wherever one goes - 所见所闻 what one sees and hears - 尽我所能 do all I can - 据你所说 from what you say |
-
a [with 的 to modify a noun]:
| 所需的费用 necessary expenses - 所用的方法 the methods which are used |
-
b [with 的 as a noun]:
| 所需的并不多。 What is needed is not much. - 我们所考虑的正是这一点。 That's just what we have under consideration. |
-
c [as a noun without 的, esp. in set phrases in which the verb is monosyllabic]:
3 [为 or 被＋ noun or pronoun ＋所＋ verb, expressing a passive meaning]:
- 为人所笑 be laughed at by other people
- 被表面现象所迷惑 be misled by outward appearances
4 [所＋ verb used as the object of 有 or 无]
| 各尽所能 from each according to his ability |
-
a [as the object of 有]:
| 有所创造 create something or other - 有所准备 be prepared in some way or other |
-
b [as the object of 无，esp. in set phrases]:
- 简体中文>英语, 汉英词典
所()
suǒ
1. 处所 {place; location}:
- 场～ {place; arena}
- 住～ {dwelling place; residence; domicile}
- 各得其～。 {each having his own share}
2. 明代驻兵的地点,大的叫千户所,小的叫百户所。现在只用于地名 {places where troops were stationed in the Ming Dynasty, the bigger ones called qianhusuo, and the smaller ones called baihusuo, now used in place names only}:
- 海阳～(在山东) {Haiyangsuo (in Shandong Province)}
- 前～(在浙江) {Qiansuo (in Zhejiang Province)}
- 后～(在山西) {Housuo (in Shanxi Province)}
- 沙后～(在辽宁)。 {Shahousuo (in Liaoning Province)}
3. 用做机关或其他办事地方的名称 {office; bureau; institute}:
- 研究～ {research institute}
- 派出～ {police substation}
- 诊疗～ {clinic}
- 指挥～ {command post}
- 招待～。 {guest house}
4. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于房屋 {for houses}:
- 这～房子。 {this house}<biaoqian>b)</biaoqian>用于学校等(可以不止一所房子) {for schools, etc. (not limited to one building)}:
- 一～医院 {one hospital}
- 两～学校。 {two schools}
5. 〈助词<posen>aux.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>跟‘为’或‘被’合用,表示被动 {[used together with 为wéi or 被bèi in the passive voice]}:
- 为人～笑 {be laughed at by others}
- 看问题片面,容易被表面现象～迷惑。 {Taking a one-sided approach to problems makes one prone to being misled by outward appearances}<biaoqian>b)</biaoqian>用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是受事 {[used before the verb in the subject-predicate structure to make it passive]}:
- 我～认识的人 {people I know}
- 大家～提的意见。 {opinions put forward by various people}<biaoqian>c)</biaoqian>用在‘是…的’中间的名词、代词和动词之间,强调施事和动作的关系 {[used between noun or pronoun and verb to stress the relation between the doer of an action and the action itself]}:
- 全国的形势,是同志们～关心的。 {The national situation is what concerns our comrades.}〈biaoqian>d)</biaoqian>〈书 fml.〉用在动词前面,跟动词构成体词结构 {[used before the verb to form a substantive structure]}:
- 各尽～能 {each doing his best}
- 闻～未闻。 {unheard-of}
6. (Suǒ)姓。 {a surname}
suǒ
1. 处所 {place; location}:
- 场～ {place; arena}
- 住～ {dwelling place; residence; domicile}
- 各得其～。 {each having his own share}
2. 明代驻兵的地点,大的叫千户所,小的叫百户所。现在只用于地名 {places where troops were stationed in the Ming Dynasty, the bigger ones called qianhusuo, and the smaller ones called baihusuo, now used in place names only}:
- 海阳～(在山东) {Haiyangsuo (in Shandong Province)}
- 前～(在浙江) {Qiansuo (in Zhejiang Province)}
- 后～(在山西) {Housuo (in Shanxi Province)}
- 沙后～(在辽宁)。 {Shahousuo (in Liaoning Province)}
3. 用做机关或其他办事地方的名称 {office; bureau; institute}:
- 研究～ {research institute}
- 派出～ {police substation}
- 诊疗～ {clinic}
- 指挥～ {command post}
- 招待～。 {guest house}
4. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于房屋 {for houses}:
- 这～房子。 {this house}<biaoqian>b)</biaoqian>用于学校等(可以不止一所房子) {for schools, etc. (not limited to one building)}:
- 一～医院 {one hospital}
- 两～学校。 {two schools}
5. 〈助词<posen>aux.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>跟‘为’或‘被’合用,表示被动 {[used together with 为wéi or 被bèi in the passive voice]}:
- 为人～笑 {be laughed at by others}
- 看问题片面,容易被表面现象～迷惑。 {Taking a one-sided approach to problems makes one prone to being misled by outward appearances}<biaoqian>b)</biaoqian>用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是受事 {[used before the verb in the subject-predicate structure to make it passive]}:
- 我～认识的人 {people I know}
- 大家～提的意见。 {opinions put forward by various people}<biaoqian>c)</biaoqian>用在‘是…的’中间的名词、代词和动词之间,强调施事和动作的关系 {[used between noun or pronoun and verb to stress the relation between the doer of an action and the action itself]}:
- 全国的形势,是同志们～关心的。 {The national situation is what concerns our comrades.}〈biaoqian>d)</biaoqian>〈书 fml.〉用在动词前面,跟动词构成体词结构 {[used before the verb to form a substantive structure]}:
- 各尽～能 {each doing his best}
- 闻～未闻。 {unheard-of}
6. (Suǒ)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
所
suǒ
名 place; location
另见：处所哨所
助 [used before a verb to form a noun phrase]
助 [used in the construction为…所…to indicate passive voice]
量
suǒ
名 place; location
另见：处所哨所
助 [used before a verb to form a noun phrase]
助 [used in the construction为…所…to indicate passive voice]
量
| 无所准备 need do nothing in preparation for it - 无所用心 not give serious thought to anything |
