来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
葷 荤
[hūn]
strong-smelling vegetable (garlic etc)
non-vegetarian food (meat, fish etc)
vulgar
难听 黄色 下流 不雅 粗鄙 鄙吝 庸俗 低俗 低级 油腻 鄙俗 粗俗 俗气 鄙俚 猥琐 混吣 猥獕 鄙亵 俗不可耐 粗劣作品 粗话 低俗之风 流俗 芜俚 雅郑 哗众取宠
obscene
邪荡 下流 淫亵 乌七八糟 淫猥 咸湿 猥亵 淫秽 脏话 淫画 秽语 淫词秽语 粗口 淫书 荤话
简体中文>英语, CC-CEDICT
葷 荤
[xūn]
used in 葷粥|荤粥[Xūnyù]
简体中文>英语, CC-CEDICT

hūn
I 名
1   meat or fish (opp. ):
- 三荤一素 three meat dishes and one vegetable
- 她不吃荤。 She doesn't eat meat. or She's a vegetarian.
2   【佛】 pungent vegetables forbidden to Buddhist vegetarians, such as onions, leeks, garlic, etc.
II 形 obscene; lewd; vulgar

xūn
音 
- 简体中文>英语, 汉英词典

hūn
1. 指鸡鸭鱼肉等食物(跟‘素’相对 as opposed to ‘vegetarian’}) {meat foods; foods prepared with chicken, duck, fish or meat}:
- ~菜 {meat dish}
- 三~一素 {three meat dishes and one vegetable dish}
- 她不吃~ {She doesn't eat meat. or She's a vegetarian.}
- 饺子馅ㄦ是~的还是素的? {Is the stuffing for the dumplings meat or vegetable?}
2. 佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜 {(Buddhist) for strong-smelling vegetable, e.g. scallion and garlic, etc.}:
- 五~。 {five kinds of pungent vegetables}
3. 指粗俗的、淫秽的 {vulgar; coarse; uncouth; lewd; foul}:
- ~话 {obscene language}
- ~口。 {coarse and vulgar words in quyi performance}
⇒荤xūn
简体中文>英语, 现代汉语词典

xūn
[荤粥](Xūnyù)同same as ‘獯鬻’ {Xūnyù}。
⇒荤hūn
简体中文>英语, 现代汉语词典

hūn
<佛教> odorous vegetables such as onion, garlic, leek, fragrant-flowered garlic, Chinese chives, etc
- 不饮酒不茹荤 do not drink and keep away from vegetables with special smells
meat or fish dishes
- 吃素不吃荤 eat vegetables but not meat dishes
另见:开荤
obscene; indecent
另见:荤话
- 简体中文>英语, 汉英大词典