嘩眾取寵 哗众取宠
[huá zhòng qǔ chǒng]
sensationalism
vulgar claptrap to please the crowds
playing to the gallery
demagogy
⇒ 蛊惑人心
哗众取宠
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
哗众取宠
huázhòng-qŭchŏng
〈成〉 try to please the public with claptrap:
- 无实事求是之意，有哗众取宠之心 have no intention of seeking truth from facts, but only a desire to play to the gallery
huázhòng-qŭchŏng
〈成〉 try to please the public with claptrap:
- 无实事求是之意，有哗众取宠之心 have no intention of seeking truth from facts, but only a desire to play to the gallery
- 简体中文>英语, 汉英词典
哗众取宠
huá zhòng qǔ chǒng
用言论行动迎合众人,以博得好感或拥护。 {sensationalism; try to please the public with claptrap}
huá zhòng qǔ chǒng
用言论行动迎合众人,以博得好感或拥护。 {sensationalism; try to please the public with claptrap}
简体中文>英语, 现代汉语词典
哗众取宠
huázhònɡ-qǔchǒnɡ
<熟> try to please the public with claptrap; curry favour by claptrap; play to the gallery; talk big to impress people
- 无哗众取宠之心 not have the intention of currying favour by claptrap
- 哗众取宠者 demagogue
- 那个讲演者为了哗众取宠，尽讲些粗俗的笑话。 The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
huázhònɡ-qǔchǒnɡ
<熟> try to please the public with claptrap; curry favour by claptrap; play to the gallery; talk big to impress people
- 无哗众取宠之心 not have the intention of currying favour by claptrap
- 哗众取宠者 demagogue
- 那个讲演者为了哗众取宠，尽讲些粗俗的笑话。 The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
哗众取宠
/huázhòngqǔchǒng/
flubdub
/huázhòngqǔchǒng/
flubdub
简体中文>英语, 简明汉英词典
