各別 各别
[gèbié]
distinct; different
⇒ 鲜明 有别 真切 清 晰 清楚 不同 清晰 显明 楚 分明 明显 倬 气韵 两样东西 层次分明 分野 物 丁是丁，卯是卯 潮汕 不一样 别 相异 殊 异 差 两样 旁 异类 天差地远 殊异 异地 殊姿 天渊之别 迥异 径庭 迥然不同 截然不同 异说 悬殊 迳庭 各异 大不相同 互异 异族 异能 异文 兵来将挡，水来土掩 兵来将敌，水来土堰
separately; individually
⇒ 另行 另 分别 分头 另寄 单另 单行 各个 分设 另案 单个 个别 逐 独胆 个个 点检 排查故障 零售 不胜枚举
unusual; novel
⇒ 不平常 异常 特 别样 真怪 异乎寻常 特殊 别致 非常 不同寻常 出奇 反常 特别 邪门 异 奇特 异动 异人 异响 异状 跨越式 奇花异草 探奇 新鲜 小说 长篇小说 新奇 言情小说 新型冠状病毒 新冠病毒 色情小说 花头 新冠 史传小说 神魔小说 新锐 科幻小说 科技惊悚小说 谴责小说 武侠小说 稗官 正传 彼得潘 德古拉 罗生门 主人翁 演义 开荤 回数 天路历程 尘埃落定 骆驼祥子 猎杀红色十月号 黄祸
(pejorative) eccentric; bizarre
⇒ 怪僻 异人 错位 古怪 阴阳怪气 僻 孤僻 佹 怪里怪气 疏放 怪人 乖僻 偏心 怪物 怪才 怪念头 奇士 奇人 希奇古怪 莫名其妙 吊诡 诡 古灵精怪 稀奇古怪 奇异 奇绝 离奇 奇装异服 无奇不有 开脑洞
各别
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
各别
gèbié
形
1 distinct; different:
- 各别对待 treat differently; treat each on its (his, etc. ) own merits
2 〈方〉 out of the ordinary; peculiar:
- 这只闹钟式样很各别。 This alarm clock is quite unusual-looking.
3 odd; eccentric; funny:
- 这人的脾气真各别。 He's a really eccentric character.
gèbié
形
1 distinct; different:
- 各别对待 treat differently; treat each on its (his, etc. ) own merits
2 〈方〉 out of the ordinary; peculiar:
- 这只闹钟式样很各别。 This alarm clock is quite unusual-looking.
3 odd; eccentric; funny:
- 这人的脾气真各别。 He's a really eccentric character.
- 简体中文>英语, 汉英词典
各别
gèbié
1. 各不相同;有分别 {distinct; different}:
- 对于本质上不同的事物,应该～对待,不应该混为一谈。 {Different things should be treated differently.}
2. 〈方 dial.〉别致;新奇 {out of the ordinary; unusual}:
- 这个台灯式样很～。 {This desk lamp is quite unusual.}
3. 特别(贬义 {derog.}) {odd; eccentric}:
- 这个人真～,为这点小事生那么大的气。 {The person is really strange to get so angry over such a trifling matter.}
gèbié
1. 各不相同;有分别 {distinct; different}:
- 对于本质上不同的事物,应该～对待,不应该混为一谈。 {Different things should be treated differently.}
2. 〈方 dial.〉别致;新奇 {out of the ordinary; unusual}:
- 这个台灯式样很～。 {This desk lamp is quite unusual.}
3. 特别(贬义 {derog.}) {odd; eccentric}:
- 这个人真～,为这点小事生那么大的气。 {The person is really strange to get so angry over such a trifling matter.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
各别
ɡèbié
形 different; separate; distinctive; individual
- 这些问题不同，应各别对待。 These are separate problems, and have to be handled differently. / These separate problems should be handled separately.
形 <方> unusual; peculiar; extraordinary; unique
- 式样很各别。 The style is rather peculiar.
形 <贬> odd; eccentric; strange; abnormal; queer; weird
- 这个人很各别。 The man is really an odd fish. / The man is rather eccentric.
ɡèbié
形 different; separate; distinctive; individual
- 这些问题不同，应各别对待。 These are separate problems, and have to be handled differently. / These separate problems should be handled separately.
形 <方> unusual; peculiar; extraordinary; unique
- 式样很各别。 The style is rather peculiar.
形 <贬> odd; eccentric; strange; abnormal; queer; weird
- 这个人很各别。 The man is really an odd fish. / The man is rather eccentric.
各别另样
ɡèbié-lìnɡyànɡ
<熟> out of the ordinary; different from the common run
ɡèbié-lìnɡyànɡ
<熟> out of the ordinary; different from the common run
- 简体中文>英语, 汉英大词典
各别
/gèbié/
severalty
/gèbié/
severalty
简体中文>英语, 简明汉英词典
