附带

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
附帶 附带
[fù dài]
supplementary
另加 补充 辅助 附则 别传 辅料 加试 补角 小金库 补报 恶补 兼营
incidentally
偶然 顺带 偶见
in parentheses
by chance
偶然 刚巧 正好 恰巧 碰巧 不期而遇 正巧 偶遇 万一 萍水相逢 邂逅 交臂失之 路遇
in passing
顺带 随手 顺势 顺手 顺便 信手 搭便 趁便 倾盖 顺访 走马观花 哀江南赋
additionally
secondary
二代 次级 第二 次要 次生 次官 次生灾害 续发感染 中等教育 陪都 第二产业 主从 中专 支线 附中 主次 二毛子 中师 中等师范学校 次生林 因缘 转引 助攻 国语 中中 英中 北京南苑机场
subsidiary
属下 支公司 所属单位 下属公司 附属 子公司 分公司 分行 辅课 明细表 母子 全资附属公司 斯柯达 联通红筹公司
to attach
要价 依附 放在眼里 重视 高看 为主 着床 为重 挂名 重男轻女 攀高结贵 敝帚自珍 外貌协会 两肋插刀
简体中文>英语, CC-CEDICT
附带
fùdài
I 动 attach:
- 附带说一下 mention in passing; by the way; incidentally
- 我们提供的援助不附带任何条件。 The aid we provide has no strings attached.
II 形 subsidiary; supplementary:
- 从事附带劳动 do supplementary labour
- 简体中文>英语, 汉英词典
附带
fùdài
1. 另外有所补充的;顺便 {supplementary; incidentally; in passing}:
- ~条件 {additional conditions}
- ~声明一句。 {make an incidental announcement}
2. 非主要的 {secondary}:
- ~的劳动。 {supplementary labour}
简体中文>英语, 现代汉语词典
附带
fùdài
incidentally; in passing
- 附带说一下 mention in passing; by the way; incidentally
- 让我附带再说一点。 As an addendum, let me make one more point.
attach
- 附带的贷款/信贷 tied loan/credit
- 附带责任 accompanying responsibilities
- 有附带条件的援助 assistance with strings attached; conditional aid
- 这合同附带一项限制性条款。 A restrictive clause is attached to the contract.
subsidiary; supplementary
- 附带成本 incidental cost
- 附带收益 carried interest
- 附带请求 accessory claim
- 附带责任 accessorial liability
- 简体中文>英语, 汉英大词典
附带
/fùdài/
parenthesis
简体中文>英语, 简明汉英词典