一笑置之
[yī xiào zhì zhī]
to dismiss with a laugh
⇒ 付之一笑
to make light of
⇒ 擦边
一笑置之
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一笑置之
yīxiào-zhìzhī
〈成〉 dismiss with a laugh (or smile); laugh off
yīxiào-zhìzhī
〈成〉 dismiss with a laugh (or smile); laugh off
- 简体中文>英语, 汉英词典
一笑置之
yī xiào zhì zhī
笑一笑就把它搁在一旁,表示不拿它当回事。 {dismiss with a laugh (or smile); laugh off}
yī xiào zhì zhī
笑一笑就把它搁在一旁,表示不拿它当回事。 {dismiss with a laugh (or smile); laugh off}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一笑置之
yīxiào-zhìzhī
<熟> dismiss with a laugh/smile; laugh it off; laugh out of court
- 大家对他们的那些议论一笑置之。 We shrugged off their argument with a laugh.
- 我们不能把这个报告看作一派胡言而一笑置之。 We can't just laugh off this report as nonsense.
yīxiào-zhìzhī
<熟> dismiss with a laugh/smile; laugh it off; laugh out of court
- 大家对他们的那些议论一笑置之。 We shrugged off their argument with a laugh.
- 我们不能把这个报告看作一派胡言而一笑置之。 We can't just laugh off this report as nonsense.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一笑置之
/yīxiàozhìzhī/
laugh out of court
/yīxiàozhìzhī/
laugh out of court
简体中文>英语, 简明汉英词典
