黨同伐異 党同伐异
[dǎng tóng fá yì]
to be narrowly partisan
to unite with those of the same views but alienate those with different views
党同伐异
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
党同伐异
dăngtóng-fáyì
〈成〉 defend those who belong to one's own faction and attack those who don't; be narrowly partisan
dăngtóng-fáyì
〈成〉 defend those who belong to one's own faction and attack those who don't; be narrowly partisan
- 简体中文>英语, 汉英词典
党同伐异
dǎng tóng fá yì
跟自己意见相同的就袒护,跟自己意见不同的就加以攻击。原指学术上派别之间的斗争,后用来指一切学术上、政治上或社会上的集团之间的斗争。 {shield those who agree and attack those who differ; originally referring to conflicts between various academic schools, later referring generally to conflicts among academic schools or political and social groups}
dǎng tóng fá yì
跟自己意见相同的就袒护,跟自己意见不同的就加以攻击。原指学术上派别之间的斗争,后用来指一切学术上、政治上或社会上的集团之间的斗争。 {shield those who agree and attack those who differ; originally referring to conflicts between various academic schools, later referring generally to conflicts among academic schools or political and social groups}
简体中文>英语, 现代汉语词典
党同伐异
dǎnɡtónɡ-fáyì
<熟> defend those who share similar views with oneself and attack those who don't; stick together with one's own faction members and attack those who belong to other factions; narrow factionalism
dǎnɡtónɡ-fáyì
<熟> defend those who share similar views with oneself and attack those who don't; stick together with one's own faction members and attack those who belong to other factions; narrow factionalism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
