言论

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
言論 言论
[yán lùn]
expression of opinion
一说
views
观念 矛盾 浏览量 谬见 高论 政见 仁者见仁,智者见智 陈词 邪知邪见 发声 唱衰 遗教 群言堂 暗合 有主见 冥合 大鸣大放 有商有量 大声疾呼 固执己见 党同伐异 诚服 从善如流 广开言路 屁股决定脑袋 翻案 探口风 文责自负 探口气 话不投机半句多 辜鸿铭
remarks
备注 一席话 开场白 冷话 唾余 口彩 序言 结语 备注栏 结束语 煞笔 套数 风凉话 高论 奇谈怪论 例言 浮词 圈圈点点 谦虚 说风凉话 打诨 说三道四 乱说 挖苦 致词 多栽花少栽刺 话中有刺 补白 冷语冰人 偶语弃市
arguments
说辞 诡辩术 诡辩 奇谈怪论 做好做歹 诡辩家 强词夺理 硬拗 强辩
简体中文>英语, CC-CEDICT
言论
yánlùn
名 discourse; statement; opinion on public affairs; expression of one's political views; speech:
- 言论自由 freedom of speech
- 我们的一切言论和行动都应符合人民的利益。 Everything we say and do must be in the interests of the people.
- 简体中文>英语, 汉英词典
言论
yánlùn
关于政治或一般公共事务的议论 {opinion on public affairs; expression of one's political views; speech}:
- 发表~ {make one's opinion heard}
- 进步的~。 {progressive opinion}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
言论
yánlùn
opinion on public affairs; expression of one's political views
- 发表言论 air one's views
- 散布错误言论 spread wrong opinions
- 进步言论 progressive views
- 以行动支持自己的言论 second one's words with deeds
- 我们的一切言论和行动都应符合人民的利益。 Everything we say and do must be in the interests of the people.
言论自由
yánlùn zìyóu
free speech; freedom of speech; liberty of speech
- 钳制言论自由 abridge one of his right to free speech
- 妨碍言论自由 hamper free speech
- 禁止言论自由 lay an embargo on free speech
- 侵犯言论自由 violate the right of speech
- 限制/享有言论自由 restrain/enjoy the freedom of speech
- 允许言论自由 allow/permit free speech
- 简体中文>英语, 汉英大词典
言论
/yánlùn/
free press; saying
简体中文>英语, 简明汉英词典