配制

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
配製 配制
[pèi zhì]
to compound (medicines etc)
复合 解离 衍声复词 合义复词 六书
to prepare (by mixing ingredients)
备下 作好准备 热身 预备 制备 编列 烹制 准备 筹出 整治 备课 预热 备料 掌厨 调理 筹拍 做饭 办酒席 预习 整地 设伏 涤砚 筹划 备战 氽汤 筹建
to concoct
炮制 编造 臆造 胡编 巧立名目 炼丹 调制 胡编乱造
简体中文>英语, CC-CEDICT
配制
pèizhì

1   compound; make up
- 配制酒 cocktail; mixed drink
- 配制药剂 compound medicines
2   supplement; accompany:
- 书内配制了多幅精美插图。 There are quite a few beautiful illustrations in the book.
- 简体中文>英语, 汉英词典
配制
pèizhì
1. 把两种以上的原料按一定的比例和方法合在一起制造 {make up sth. by mixing different raw materials methodically according to a recipe}:
- ~药剂 {compound medicine}
- ~鸡尾酒。 {blend a cocktail}
2. 为配合主体而制作(陪衬事物) {supplement; accompany}:
- 书内~了多幅精美插图。 {The book is graced with quite a few exquisite illustrations.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
配制
pèizhì
make up; compound; concoct; confect
- 配制调味汁 confect a sauce
- 配制药方 make up a prescription
- 配制药剂/药丸 compound medicines/medicinal pills
- 配制一种新汤 concoct a new kind of soup
- 这种洗发水是把多种不同成分混合起来配制而成的。 This shampoo is made by mixing together different ingredients.
配制酒
pèizhìjiǔ
blended alcoholic drink; cocktail; mixed drink
- 简体中文>英语, 汉英大词典
配制
/pèizhì/
confect; put up
简体中文>英语, 简明汉英词典