藥到病除 药到病除
[yào dào bìng chú]
lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom)
fig. (of a medical treatment) to give instant results
(of a solution or method) highly effective
⇒ 卓有成效 高效 特效药
药到病除
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
药到病除
yàodào-bìngchú
<熟> when medicine is taken, the illness is cured; the medicine has effected an immediate cure
- 我吃过他开的药，倒真是药到病除。 He prescribed a draught for me and it worked wonders.properly address a problem or an issue
- 仅仅依靠限购降低房价恐难药到病除。 It might be difficult to reduce the housing price effectively by limiting home purchasing alone.
yàodào-bìngchú
<熟> when medicine is taken, the illness is cured; the medicine has effected an immediate cure
- 我吃过他开的药，倒真是药到病除。 He prescribed a draught for me and it worked wonders.properly address a problem or an issue
- 仅仅依靠限购降低房价恐难药到病除。 It might be difficult to reduce the housing price effectively by limiting home purchasing alone.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
