有效

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
有效
[yǒu xiào]
effective
灵通 效验 有作用 好用 灵验 经济有效 卓有成效 划算 药到病除 良方 利器 有效措施 高效 不划算 特效药 妙用 行之有效 奏效 笔杆子 法宝 灵丹妙药 治大国若烹小鲜 放马后炮 长效 请将不如激将
in effect
等效 现行 寒蝉效应 入赘 上门
valid
作数 无效 作准 慈悲为本
简体中文>英语, CC-CEDICT
有效
yŏuxiào
形 efficacious; effective; valid:
- 有效合同 valid contract
- 有效证件 valid documents
- 采取有效步骤(措施) take effective steps (measures)
- 这项指示仍然有效。 The directive still holds good.
- 这药治哮喘病很有效。 This is an efficacious (or effective) drug for asthma.
- 这张车票三日内有效。 This train ticket is good (or valid) for three days.
- 有效票 valid ballot (paper)
- 有效热 【机】 available heat
- 有效熵 【物】 virtual (or practical) entropy
- 有效值 effective value
- 有效电话 permissible call
- 有效分蘖 【农】 effective tillering
- 有效功率 【电子】 effective power; useful power
- 有效荷载 useful load
- 有效剂量 effective dose
- 有效降水 available precipitation
- 有效库容 【水】 effective storage
- 有效容积 useful capacity
- 有效射程 effective range
- 有效数字 significant digits
- 有效温度 effective temperature
- 简体中文>英语, 汉英词典
有效[状态]
【所属学科】 计算机科学技术→信息存储技术
【英文术语】valid [state]
【定  义】 高速缓存的一种状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
有效
yǒuxiào
能实现预期目的;有效果 {efficacious; effective; be good for; valid}:
- ~方法 {effective method}
- ~措施 {effective measures}
- 这个方法果然~。 {This method proved really effective.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
有效
yǒuxiào
efficacious; effective; valid
- 实现公有制与市场经济的有效结合 effect a good interface between public ownership and market economy
- 有效预防天花 be efficacious in preventing smallpox
- 做有效工作 do effective work
- 形成有效的约束机制 establish effective and restraint mechanisms
- 一年/三月内有效 be valid for one year/three months
- 依然有效 remain in force; be still in effect
- 在任何时间和任何地点都有效 hold good at all times and all places
- 有效版权 valid copyright
- 有效补救办法 effective remedy
- 有效措施/管理 effective measure/management
- 有效合同/协议 valid contract/agreement
- 有效护照/证件/身份证 valid passport/documents/identity card
- 有效治疗方法 effective treatment method
- 有效日期 effective date; date of validity
- 本合同不再有效。 This contract will no longer stand.
- 该协议/法律仍然有效。 The contract/law still holds.
- 新药片非常有效。 The new tablets are tremendously effective.
- 这种药应该很有效。 This medicine ought to do the trick.
有效成分
yǒuxiào chéngfèn
active ingredient
有效功率
yǒuxiào gōnglǜ
useful power; effective power
有效供给
yǒuxiào gōngjǐ
effective supply
有效荷载
yǒuxiào hèzài
useful load
有效汇率
yǒuxiào huìlǜ
effective exchange rate
有效集
yǒuxiàojí
<经济> efficient set
有效降水
yǒuxiào jiàngshuǐ
effective precipitation
有效竞争
yǒuxiào jìngzhēng
workable competition
有效利率
yǒuxiào lìlǜ
effective interest rate
有效期
yǒuxiàoqī
validity period; term of validity
- 有效期为三个月 be valid for three months
- 有效期至… be valid until...
- 延长合同的有效期 prolong the contract's period of validity
- 延长护照的有效期 renew a passport
(of medicine) time of efficacy
- 药的有效期已过。 This medicine has passed its expiration date.
有效热
yǒuxiàorè
<机械> available heat
有效熵
yǒuxiàoshāng
<物理> virtual entropy; practical entropy
有效射程
yǒuxiào shèchéng
effective range
有效市场
yǒuxiào shìchǎng
efficient market
- 有效市场假说 efficient markets hypothesis (EMH)
有效数字
yǒuxiào shùzì
significant digits
有效温度
yǒuxiào wēndù
effective temperature
有效性
yǒuxiàoxìng
effectiveness; validity
有效选票
yǒuxiào xuǎnpiào
valid ballot
有效药物
yǒuxiào yàowù
effective remedy
有效原子序数
yǒuxiào yuánzǐ xùshù
<化学> effective atomic number
有效值
yǒuxiàozhí
effective value
有效质量
yǒuxiào zhìliàng
effective mass
有效资产组合
yǒuxiào zīchǎn zǔhé
efficient portfolio
- 简体中文>英语, 汉英大词典
有效
run; take; effective; efficacious; executory; in force; unrepealed; unrescined; valid
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
有效
/yǒuxiào/
availability; be good for; efficiency; in effect
简体中文>英语, 简明汉英词典
有效
yǒu xiào
effective,泛指达到一切预期效果。
- 我们号召男女老少动员起来,使我们的防御更加有效。 We are calling on men and women, old and young to join in making our defense more effective.
- 母亲还是责怪了儿子,尽管她的指责要比父亲轻, 但却更为有效。 Mother has scolded her son after all, though her scolding was less hurtful than father's, yet has been more effective.
efficacious,只指药物或治疗上的有效,是个范围用词。
- 这药治哮喘病很有效。 This is an efficacious drug for asthma.
- 种牛痘对预防天花很有效。 Vaccination is efficacious in preventing smallpox.
valid,指在规定期限或范围内有效。
- 这张火车票3日内有效。 This train ticket is valid for three days.
- 你的护照在美国旅行有效吗? Is your passport valid for travel in the USA?validate是valid 的动词。
- 为了使你与雇主间的协议有效,你们俩人都得签字。 In order to validate the agreement between you and your employer, you must both sign it.
hold,指继续有效。
- 这个指令仍然有效。 The directive still holds good.
- 我的提议依然有效。 My offer still holds.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典