灵通

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
靈通 灵通
[líng tōng]
fast and abundant (news)
clever
小聪明 伶俐 机灵 聪明伶俐 𫍽 惺惺 妙趣 心灵手巧 灵利 玲珑 灵妙 猴儿精 乖觉 乖巧 巧妙 别具匠心 灵敏 有心眼 聪明 撇步 珠玉 灵机
effective
效验 有作用 好用 灵验 有效 经济有效 卓有成效 划算 药到病除 良方 利器 有效措施 高效 不划算 特效药 妙用 行之有效 奏效 笔杆子 法宝 灵丹妙药 治大国若烹小鲜 放马后炮 长效 请将不如激将
简体中文>英语, CC-CEDICT
灵通
língtōng

1   having quick access to information; well-informed:
- 消息灵通 be well-informed
2   〈方〉 useful; effective:
- 这一着蛮灵通。 The trick works well.
3   〈方〉 nimble; agile:
- 心眼儿灵通 be quick-witted
- 简体中文>英语, 汉英词典
灵通
língtōng
1. (消息)来得快;来源广 {having ready access to information; well-informed}:
- 他消息特别~。 {He is very well-informed.}
2. 〈方 dial.〉行;顶用 {useful; effective}:
- 这玩意ㄦ真~。 {The small gadget works really well.}
3. 〈方 dial.〉same as 灵活 {línghuó}:
- 心眼ㄦ~。 {be quick-witted}
简体中文>英语, 现代汉语词典
灵通
língtōng
well-informed; having easy access to information/news
- 消息灵通人士 well-informed person; informed sources
- 他消息灵通。 He is well-informed.
<方> useful; effective
- 这药灵通。 The medicine works well/is effective.
<方> nimble; quick-witted; agile
- 心眼儿灵通 have a quick/nimble/supple/flexible mind
- 简体中文>英语, 汉英大词典