胃口
[wèi kǒu]
appetite
⇒ 欲望 食欲 欲 开味 食色 茶饭无心 碍胃口 茶饭不思 败胃 开胃 两颊生津 倒胃口 食色性也 害喜
liking
⇒ 趣味 欢心 对劲 合心 对心 对眼 遂心 对路 喜闻乐见 对味儿 对胃口 遂意 可心 中听 偏好 不中意 看得中 中意
胃口
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
胃口
wèi·kŏu
名
1 appetite:
- 胃口好 have a good appetite
- 没胃口 have no appetite
2 liking:
- 对胃口 to one's liking 倒胃口 dăĕ//wèikŏu
3 〈喻〉 ambition; appetite:
- 这人一向胃口很大。 The man has always been very ambitious.
wèi·kŏu
名
1 appetite:
- 胃口好 have a good appetite
- 没胃口 have no appetite
2 liking:
- 对胃口 to one's liking 倒胃口 dăĕ//wèikŏu
3 〈喻〉 ambition; appetite:
- 这人一向胃口很大。 The man has always been very ambitious.
- 简体中文>英语, 汉英词典
胃口
wèikǒu
1. 指食欲 {appetite}:
- ～不好。 {have no appetite}
2. 〈比喻 fig.〉对事物或活动的兴趣 {liking; interest in things or activities}:
- 打球他不感兴趣,游泳才对他的～。 {He is not interested in playing a ball game, but swimming is to his liking.}
wèikǒu
1. 指食欲 {appetite}:
- ～不好。 {have no appetite}
2. 〈比喻 fig.〉对事物或活动的兴趣 {liking; interest in things or activities}:
- 打球他不感兴趣,游泳才对他的～。 {He is not interested in playing a ball game, but swimming is to his liking.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
胃口
wèikǒu
名 appetite
- 不合某人的胃口 go against sb's stomach
- 没有胃口 have no appetite (for)
- 有胃口 have an appetite (for)
- 胃口不好/很好 have a poor/good appetite
- 对海鲜没胃口 have no stomach for sea food; do not have the stomach for sea food
另见：倒胃口
名 liking
- 对胃口 to one's liking
- 这茶不合我的胃口。 The tea is not to my liking.
- 这篇关于性犯罪的报道令人大倒胃口。 The report on sex crime is awfully stomach turning.
名 <喻> ambition; appetite
- 胃口大 have a wild ambition
- 越来越大的胃口 unending appetite (for)
wèikǒu
名 appetite
- 不合某人的胃口 go against sb's stomach
- 没有胃口 have no appetite (for)
- 有胃口 have an appetite (for)
- 胃口不好/很好 have a poor/good appetite
- 对海鲜没胃口 have no stomach for sea food; do not have the stomach for sea food
另见：倒胃口
名 liking
- 对胃口 to one's liking
- 这茶不合我的胃口。 The tea is not to my liking.
- 这篇关于性犯罪的报道令人大倒胃口。 The report on sex crime is awfully stomach turning.
名 <喻> ambition; appetite
- 胃口大 have a wild ambition
- 越来越大的胃口 unending appetite (for)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
胃口
/wèikǒu/
appetite; liking
/wèikǒu/
appetite; liking
简体中文>英语, 简明汉英词典
胃口
wèi kǒu
appetite，指食欲。
- 多走路会增加你的胃口。 More walk can increase your appetite.
- 现在别吃东西，否则喝喜酒就没胃口了。 Don't eat anything now or you'll have no appetite at the wedding feast.
- 你来得正好，他正苦于没胃口。 You've come just in time. He is suffering from lack of appetite.appetite用于转意时可作“欲望”解。
- 现在他没有谈情说爱的胃口。 At the moment he has no appetite for talking love.
to one's liking，指正是喜欢的东西。
- 不要再加糖了，这正合我的胃口。 No more sugar. It is exactly to my liking.
- 鸡不对他的胃口。 The chicken is not to his liking.liking也可用于转义。
- 要是你发现有啥不对你的胃口，马上告诉我好吗？ Will you tell me at once if you find anything not to your liking?
- 慢腾腾的旅行根本不合我的胃口。 Slow traveling is not at all to my liking.
turn stomach，指由于不喜欢而倒胃口。
- 他们的拙劣表演倒了我的胃口。 Their bad performance turned my stomach.
- 我们败兴而归，他的讲座真是倒胃口。 We came back disappointed. His lecture turned our stomach.
wèi kǒu
appetite，指食欲。
- 多走路会增加你的胃口。 More walk can increase your appetite.
- 现在别吃东西，否则喝喜酒就没胃口了。 Don't eat anything now or you'll have no appetite at the wedding feast.
- 你来得正好，他正苦于没胃口。 You've come just in time. He is suffering from lack of appetite.appetite用于转意时可作“欲望”解。
- 现在他没有谈情说爱的胃口。 At the moment he has no appetite for talking love.
to one's liking，指正是喜欢的东西。
- 不要再加糖了，这正合我的胃口。 No more sugar. It is exactly to my liking.
- 鸡不对他的胃口。 The chicken is not to his liking.liking也可用于转义。
- 要是你发现有啥不对你的胃口，马上告诉我好吗？ Will you tell me at once if you find anything not to your liking?
- 慢腾腾的旅行根本不合我的胃口。 Slow traveling is not at all to my liking.
turn stomach，指由于不喜欢而倒胃口。
- 他们的拙劣表演倒了我的胃口。 Their bad performance turned my stomach.
- 我们败兴而归，他的讲座真是倒胃口。 We came back disappointed. His lecture turned our stomach.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
