斟酌

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
斟酌
[zhēn zhuó]
to consider
参酌 深思 掂量 着想 思谋 筹思 涉想 试想 寻思 考虑 忖思 认为 合计 酌量 考量 权衡 思量 衡量 审议 巴前算后 误作 花心思 视同儿戏 评为 当成 思虑
to deliberate
商讨 参酌 商酌 计议 审议 衡酌 衡情酌理 商兑 审处 耸人听闻 混淆视听
to fill up a cup to the brim
简体中文>英语, CC-CEDICT
斟酌
zhēnzhuó
动 consider; deliberate:
- 斟酌办理 act at one's discretion; act as one sees fit
- 斟酌词句 weigh one's words
- 斟酌情况作适当调整 make adjustments to suit the  circumstances
- 再三斟酌 consider carefully over and over again
- 简体中文>英语, 汉英词典
斟酌
zhēnzhuó
考虑事情、文字等是否可行或是否适当 {consider; deliberate}:
- 再三~ {consider carefully again and again}
- ~字句 {weigh one's words}
- 这件事请你~着办吧。 {It's up to you to handle it as you see fit.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
斟酌
zhēnzhuó
consider; deliberate; weigh and consider; think over
- 斟酌办理 act at one's discretion
- 斟酌情况做适当调整 make appropriate adjustments according to circumstances
- 斟酌字句 weigh/measure one's words; be guarded in one's speech;
- 再三斟酌 consider carefully again and again
- 这件事请你斟酌着办吧。 Please think it over and handle it as you think fit./ You can do it at your discretion.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
斟酌
/zhēnzhuó/
went behind; wrestle
简体中文>英语, 简明汉英词典