客套
[kè tào]
polite greeting
civilities
⇒ 不遑多让
to exchange pleasantries
⇒ 寒暄
客套
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
客套
kètào
I 名 polite formula; civility:
- 讲客套 stand on ceremony
- 不讲客套 not bother with formalities
II 动 make polite remarks; exchange greetings:
- 他们客套了几句,就坐下了。 After an exchange of courtesies, they took their seats.
- 客套话 small talk; pleasantries
kètào
I 名 polite formula; civility:
- 讲客套 stand on ceremony
- 不讲客套 not bother with formalities
II 动 make polite remarks; exchange greetings:
- 他们客套了几句,就坐下了。 After an exchange of courtesies, they took their seats.
- 客套话 small talk; pleasantries
- 简体中文>英语, 汉英词典
客套
kètào
1. 表示客气的套语 {pleasantries; polite formalities; civilities}:
- 我们是老朋友,用不着讲~。 {As old friends we don't need to stand on ceremony.}
2. 说客气话 {make polite remarks}:
- 见了面,彼此~了几句。 {They exchanged pleasantries with each other when they met.}
kètào
1. 表示客气的套语 {pleasantries; polite formalities; civilities}:
- 我们是老朋友,用不着讲~。 {As old friends we don't need to stand on ceremony.}
2. 说客气话 {make polite remarks}:
- 见了面,彼此~了几句。 {They exchanged pleasantries with each other when they met.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
客套
kètào
名 polite formulas; civilities; formality; ceremony
- 不讲客套 do away with formalities; not stand on ceremony
- 摈弃客套 cast aside/discard the formalities of politeness
动 make polite remarks; exchange courtesies
- 客套一番 make a few polite remarks
- 生人见面免不了要客套几句。 When people first meet, they usually exchange greetings.
kètào
名 polite formulas; civilities; formality; ceremony
- 不讲客套 do away with formalities; not stand on ceremony
- 摈弃客套 cast aside/discard the formalities of politeness
动 make polite remarks; exchange courtesies
- 客套一番 make a few polite remarks
- 生人见面免不了要客套几句。 When people first meet, they usually exchange greetings.
客套话
kètàohuà
名 polite expressions/formulas/remarks
- 一句客套话 a polite remark
- 这只不过是正式介绍时使用的客套话。 It is simply a polite formula used in formal introductions.
kètàohuà
名 polite expressions/formulas/remarks
- 一句客套话 a polite remark
- 这只不过是正式介绍时使用的客套话。 It is simply a polite formula used in formal introductions.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
客套
/kètào/
chinchin
/kètào/
chinchin
简体中文>英语, 简明汉英词典