障礙 障碍
[zhàng ài]
barrier
⇒ 隔阂 关卡 藩 藩篱 栏栅 芥蒂 壁垒 障壁 屏障 语言障碍 结界 堡礁 文化障碍 贸易壁垒 堰塞湖 无障碍 心理防线 大关 脑血管屏障 水马 限高架 过关 闯关 丏 大堡礁 闯关者 坞 险固 柳条边 秦岭山脉 秦岭
obstruction
⇒ 阻碍 梗阻 芥蒂 症 血塞 畅通 瘕 疏 癃闭
hindrance
⇒ 障碍物 阻碍 业障 无利 碍事 碍手碍脚 并行不悖 扯后腿 帮倒忙
impediment
⇒ 故障 语言障碍
obstacle
⇒ 绊脚石 障碍物 火焰山 无坚不摧 冲破 道高一尺，魔高一丈
障碍
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
障碍
zhàng'ài
I 名 obstacle; obstruction; barrier; impediment:
- 扫清障碍 clear away obstacles
- 制造障碍 erect barriers; create obstacles
- 语言交流上的障碍 language barrier
- 经济发展的主要障碍 a major impediment to economic growth
- 两国正在进行的谈判遇到了障碍。 The current talks between the two countries have run into obstacles.
II 动 hinder; obstruct
- 障碍船 【军】 blockship
- 障碍物 obstacle; barrier; entanglement
- 障碍赛跑 steeplechase; obstacle race
zhàng'ài
I 名 obstacle; obstruction; barrier; impediment:
- 扫清障碍 clear away obstacles
- 制造障碍 erect barriers; create obstacles
- 语言交流上的障碍 language barrier
- 经济发展的主要障碍 a major impediment to economic growth
- 两国正在进行的谈判遇到了障碍。 The current talks between the two countries have run into obstacles.
II 动 hinder; obstruct
- 障碍船 【军】 blockship
- 障碍物 obstacle; barrier; entanglement
- 障碍赛跑 steeplechase; obstacle race
- 简体中文>英语, 汉英词典
障碍
【所属学科】 医学→物理医学与康复
【英文术语】disturbance；disorder
【所属学科】 医学→物理医学与康复
【英文术语】disturbance；disorder
- 简体中文>英语, 中国规范术语
障碍
zhàng'ài
1. 挡住道路,使不能顺利通过;阻碍 {hinder; block; obstruct}:
- ～物。 {obstacle; barrier; entanglements, hindrance}
2. 阻挡前进的东西 {obstacle; obstruction; barrier; impediment}:
- 排除～ {remove an impediment}
- 扫清～。 {clear away obstacles}
zhàng'ài
1. 挡住道路,使不能顺利通过;阻碍 {hinder; block; obstruct}:
- ～物。 {obstacle; barrier; entanglements, hindrance}
2. 阻挡前进的东西 {obstacle; obstruction; barrier; impediment}:
- 排除～ {remove an impediment}
- 扫清～。 {clear away obstacles}
简体中文>英语, 现代汉语词典
障碍船
zhàng'àichuán
名 <军事> blockship
zhàng'àichuán
名 <军事> blockship
障碍滑雪赛
zhàng'ài huáxuěsài
名 slalom
zhàng'ài huáxuěsài
名 slalom
障碍赛跑
zhàng'ài sàipǎo
名 steeplechase; obstacle race
- 三千米障碍赛跑 3,000m steeplechase
zhàng'ài sàipǎo
名 steeplechase; obstacle race
- 三千米障碍赛跑 3,000m steeplechase
障碍物
zhàng'àiwù
名 obstacle; obstruction; barrier; block; hindrance; impediment
- 清除障碍物 clear away/remove obstructions; tear down/demolish/remove a barrier
- 设置障碍物 place obstructions; place/put/pose obstacles
- 识别障碍物 identify obstacles
- 越过障碍物 get over obstructions; cross/jump/take a barrier
zhàng'àiwù
名 obstacle; obstruction; barrier; block; hindrance; impediment
- 清除障碍物 clear away/remove obstructions; tear down/demolish/remove a barrier
- 设置障碍物 place obstructions; place/put/pose obstacles
- 识别障碍物 identify obstacles
- 越过障碍物 get over obstructions; cross/jump/take a barrier
- 简体中文>英语, 汉英大词典
障碍
barrier; impediment; obstacle; obstruction
barrier; impediment; obstacle; obstruction
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
障碍
/zhàngài/
balk; clog; drawback; handicap; hindrance; holdback; impediment; obstacle; obstruction
/zhàngài/
balk; clog; drawback; handicap; hindrance; holdback; impediment; obstacle; obstruction
简体中文>英语, 简明汉英词典
障碍
zhàng ài
bar，指自然或人为形成的，带有排斥性的障碍。强调想通过这类障碍是非常困难或不可能的。
- 根据移民法，犯罪记录是进入美国的一个障碍。 Under the immigration laws, a criminal record is a bar to admission to the United States.
- 近视是成为一名飞行员的障碍。 Nearsightedness is a bar to becoming a pilot.
barrier，也指自然形成或人为形成的障碍，但往往可以逾越。
- 高山大川往往成为人们来往的一个障碍。 High mountains and big rivers have always been a barrier to the movement of people.
- 警方垒起障碍来阻挡人群。 The police put up barriers to control the crowd.
obstacle，指事件进程中遇到的障碍，只有在排除以后事情才能得以进行。
- 祓风暴刮倒的大树成了交通障碍。 The huge tree that had been blown down by the storm was an obstacle to traffic.
- 当时美国的工商界人士发现奴隶制成了他们继续发展的障碍。 The then industrialists and businessmen in the United States found slavery to be an obstacle to their further development.
block, 也指阻止前进或妨碍活动的障碍，但这种障碍存在的时间相对较短。
- 冰雪一直是这里冬天道路上的障碍。 Snow and ice here have been roadblocks in winter.
- 这样一个纲领也许一度起过积极作用，但现在却成了有待搬掉的障碍。 Such a program has perhaps played an active role at one time, but it is now the block to be removed.
obstruction，指有意阻止前进的障碍。
- 士兵在冲锋时得越过战壕、铁丝网这样的障碍。 The soldiers have to get over such obstructions as ditches and barbed wire while charging.
- 当时西方有意夸大了开辟第二战场的障碍。 At that time the West purposely exaggerated the obstructions to opening the second front.
- 各种偏见是进步的一大障碍。 Prejudices are a great obstruction to progress.
hindrance，指使事情延误的障碍。
- 缺少资金是进行研究的一大障碍。 Lack of funds is a serious hindrance to the conducting of the research.
- 我们都在盼望终有一天科学家没有了生活上的后顾之忧，工作上也没有了种种障碍。 We're looking forward to some day when all scientists are free from worries in life and hindrance to work.
zhàng ài
bar，指自然或人为形成的，带有排斥性的障碍。强调想通过这类障碍是非常困难或不可能的。
- 根据移民法，犯罪记录是进入美国的一个障碍。 Under the immigration laws, a criminal record is a bar to admission to the United States.
- 近视是成为一名飞行员的障碍。 Nearsightedness is a bar to becoming a pilot.
barrier，也指自然形成或人为形成的障碍，但往往可以逾越。
- 高山大川往往成为人们来往的一个障碍。 High mountains and big rivers have always been a barrier to the movement of people.
- 警方垒起障碍来阻挡人群。 The police put up barriers to control the crowd.
obstacle，指事件进程中遇到的障碍，只有在排除以后事情才能得以进行。
- 祓风暴刮倒的大树成了交通障碍。 The huge tree that had been blown down by the storm was an obstacle to traffic.
- 当时美国的工商界人士发现奴隶制成了他们继续发展的障碍。 The then industrialists and businessmen in the United States found slavery to be an obstacle to their further development.
block, 也指阻止前进或妨碍活动的障碍，但这种障碍存在的时间相对较短。
- 冰雪一直是这里冬天道路上的障碍。 Snow and ice here have been roadblocks in winter.
- 这样一个纲领也许一度起过积极作用，但现在却成了有待搬掉的障碍。 Such a program has perhaps played an active role at one time, but it is now the block to be removed.
obstruction，指有意阻止前进的障碍。
- 士兵在冲锋时得越过战壕、铁丝网这样的障碍。 The soldiers have to get over such obstructions as ditches and barbed wire while charging.
- 当时西方有意夸大了开辟第二战场的障碍。 At that time the West purposely exaggerated the obstructions to opening the second front.
- 各种偏见是进步的一大障碍。 Prejudices are a great obstruction to progress.
hindrance，指使事情延误的障碍。
- 缺少资金是进行研究的一大障碍。 Lack of funds is a serious hindrance to the conducting of the research.
- 我们都在盼望终有一天科学家没有了生活上的后顾之忧，工作上也没有了种种障碍。 We're looking forward to some day when all scientists are free from worries in life and hindrance to work.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
