執行 执行
[zhí xíng]
to implement
⇒ 落实 践行 实现 施用 履行 实行 贯彻 实施 施法 首推 耖 铉
to carry out
⇒ 进行 复 履践 付诸实施 演 落实 实践 践行 实施 推行 履行 实行 贯彻 展开 笃行 从事研究 断行 试点 行刑 批办 采取 售 经商 进袭 血洗 大兴土木 开黑店 自查 严刑 躬履 治丧 失责
to execute
⇒ 执 处决 行事 正法 决 进行 措 缢死 绞刑 刑人 杀进杀出 炮决 运镜 就地正法 枪决 枪毙 钉死 族灭 诛九族 族诛 自导自演 菹醢 满门抄斩 先斩后奏 令行禁止
to run
⇒ 开 跑步 奔走 理 骋 经营 管 蹽 驶 持 奔跑 运行 办 营办 走 跑 告罄 驰骛 落跑 逃逸 辗轧 重叠 碰面 脱销 跳梁 跑腿 行将告罄 细数 流干 出走 遇上 碾压
执行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
执行
zhíxíng
动 carry out; execute; implement:
- 执行纪律 enforce discipline
- 执行命令 execute an order
- 执行任务 carry out a task; perform a mission; do the job
- 执行独立自主的外交政策 pursue (or implement, follow) an independent foreign policy
- 执行员 【法】 marshal (responsible for enforcing all civil and criminal decisions involving property)
- 执行董事 executive director
- 执行机构 executive body
- 执行机关 executive organ
- 执行秘书 executive secretary
- 执行主席 executive (or presiding) chairman
- 执行委员会 executive committee
zhíxíng
动 carry out; execute; implement:
- 执行纪律 enforce discipline
- 执行命令 execute an order
- 执行任务 carry out a task; perform a mission; do the job
- 执行独立自主的外交政策 pursue (or implement, follow) an independent foreign policy
- 执行员 【法】 marshal (responsible for enforcing all civil and criminal decisions involving property)
- 执行董事 executive director
- 执行机构 executive body
- 执行机关 executive organ
- 执行秘书 executive secretary
- 执行主席 executive (or presiding) chairman
- 执行委员会 executive committee
- 简体中文>英语, 汉英词典
执行
【所属学科】 计算机科学技术→软件工程
【英文术语】
【所属学科】 计算机科学技术→软件工程
【英文术语】
- 简体中文>英语, 中国规范术语
执行
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统技术与应用
【英文术语】execute
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统技术与应用
【英文术语】execute
- 简体中文>英语, 中国规范术语
执行
zhíxíng
实施;实行(政策、法律、计划、命令、判决中规定的事项) {carry out; execute; implement}:
- 严格～ {strictly carry out}
- ～任务 {fulfil a task}
- ～计划 {carry out a plan}
- ～命令。 {execute an order}?;
zhíxíng
实施;实行(政策、法律、计划、命令、判决中规定的事项) {carry out; execute; implement}:
- 严格～ {strictly carry out}
- ～任务 {fulfil a task}
- ～计划 {carry out a plan}
- ～命令。 {execute an order}?;
简体中文>英语, 现代汉语词典
执行
zhíxíng
动 carry out; execute; implement
- 执行法律 implement laws
- 执行合同 execute a contract
- 执行计划 keep to the plan
- 执行政策 implement a policy
- 执行纪律 enforce discipline
- 执行决议 execute/put into/implement/effect a resolution
- 执行命令 execute an order; follow an order
- 执行任务 carry out a task; perform a task; perform a mission
- 执行死刑 carry out/execute the death penalty
- 执行协议 execute/realize/honour an agreement
- 强制执行 compulsory execution
- 首席执行官 chief executive officer (CEO)
- 他在执行任务时受了伤。 He was wounded in the pursuance of his duty.
- 这些犯人因叛国罪已由行刑队执行枪决。 The prisoners were executed for treason by firing squad.
zhíxíng
动 carry out; execute; implement
- 执行法律 implement laws
- 执行合同 execute a contract
- 执行计划 keep to the plan
- 执行政策 implement a policy
- 执行纪律 enforce discipline
- 执行决议 execute/put into/implement/effect a resolution
- 执行命令 execute an order; follow an order
- 执行任务 carry out a task; perform a task; perform a mission
- 执行死刑 carry out/execute the death penalty
- 执行协议 execute/realize/honour an agreement
- 强制执行 compulsory execution
- 首席执行官 chief executive officer (CEO)
- 他在执行任务时受了伤。 He was wounded in the pursuance of his duty.
- 这些犯人因叛国罪已由行刑队执行枪决。 The prisoners were executed for treason by firing squad.
执行董事
zhíxíng dǒngshì
名 executive director
zhíxíng dǒngshì
名 executive director
执行机构
zhíxíng jīgòu
名 executive body
zhíxíng jīgòu
名 executive body
执行机关
zhíxíng jīguān
名 executive organ
zhíxíng jīguān
名 executive organ
执行力
zhíxínglì
名 execution
zhíxínglì
名 execution
执行秘书
zhíxíng mìshū
名 executive secretary
zhíxíng mìshū
名 executive secretary
执行委员会
zhíxíng wěiyuánhuì
名 executive committee
zhíxíng wěiyuánhuì
名 executive committee
执行员
zhíxíngyuán
名 <法律> marshal (responsible for executing all civil case and criminal case decisions concerning questions of property)
zhíxíngyuán
名 <法律> marshal (responsible for executing all civil case and criminal case decisions concerning questions of property)
执行主席
zhíxíng zhǔxí
名 executive/presiding chairman
zhíxíng zhǔxí
名 executive/presiding chairman
执行总经理
zhíxíng zǒngjīnglǐ
名 executive general manager
zhíxíng zǒngjīnglǐ
名 executive general manager
- 简体中文>英语, 汉英大词典
执行
carry out; enforce; execution; implement
carry out; enforce; execution; implement
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
执行
/zhíxíng/
administer; carry out; enforce; execute; implement; officiate; perform; transact
/zhíxíng/
administer; carry out; enforce; execute; implement; officiate; perform; transact
简体中文>英语, 简明汉英词典
执行
zhí háng
carry out，重在行动的执行。
- 执行命令要不折不扣。 Carry out any orders to the letter.
- 我们要坚决执行党的指示并保证完成任务。 We'll firmly carry out the Party's instructions and pledge to fulfill the task.
execute，重在执行的效果，故往往带有执行程度的修饰语。
- 他由于计划执行得不好而受到了批评。 He was criticized for poorly executing the plan.
- 命令执行得既好又快。 The order was well and promptly executed.execute即使不带这类状语，强调执行效果的意思仍能从上下文中体现出来。
- 许多事取决于遗嘱在什么地方执行。 A lot of things would depend on where the will was executed.
- 在执行这一政策时，源源不断的外国游客访问了中国。 In executing this policy, a steady stream of foreign tourists visited China.
implement，重在按预定计划、协议、诺言等执行。
- 为了执行儿童保护计划，需要公众的捐赠。 Public donations are needed to implement the Child Care Programs.
- 我国政府正在执行一项帮助下岗工人的政策。 Our government is implementing its policy of helping the laid-off.
enforce，重在加强力度的执行。
- 执行纪律决不能含糊。 You must not be vague in enforcing discipline.
- 法院关于赡养费和孩子抚养费的判决难以执行， 这已司空见惯。 It is a common occurrence that court orders for alimony and child support are difficult to enforce.
follow, pursue，前者重在遵循原有的原则执行，后者则重在追求寻觅中执行。
- 他不顾一切反对，执行了一条小资产阶级右倾机会主义路线。 Overriding all opposition, he followed a Right opportunist petty-bourgeois line.
- 我国政府一直执行着独立自主的外交政策。 Our government has been pursuing an independent foreign policy.
zhí háng
carry out，重在行动的执行。
- 执行命令要不折不扣。 Carry out any orders to the letter.
- 我们要坚决执行党的指示并保证完成任务。 We'll firmly carry out the Party's instructions and pledge to fulfill the task.
execute，重在执行的效果，故往往带有执行程度的修饰语。
- 他由于计划执行得不好而受到了批评。 He was criticized for poorly executing the plan.
- 命令执行得既好又快。 The order was well and promptly executed.execute即使不带这类状语，强调执行效果的意思仍能从上下文中体现出来。
- 许多事取决于遗嘱在什么地方执行。 A lot of things would depend on where the will was executed.
- 在执行这一政策时，源源不断的外国游客访问了中国。 In executing this policy, a steady stream of foreign tourists visited China.
implement，重在按预定计划、协议、诺言等执行。
- 为了执行儿童保护计划，需要公众的捐赠。 Public donations are needed to implement the Child Care Programs.
- 我国政府正在执行一项帮助下岗工人的政策。 Our government is implementing its policy of helping the laid-off.
enforce，重在加强力度的执行。
- 执行纪律决不能含糊。 You must not be vague in enforcing discipline.
- 法院关于赡养费和孩子抚养费的判决难以执行， 这已司空见惯。 It is a common occurrence that court orders for alimony and child support are difficult to enforce.
follow, pursue，前者重在遵循原有的原则执行，后者则重在追求寻觅中执行。
- 他不顾一切反对，执行了一条小资产阶级右倾机会主义路线。 Overriding all opposition, he followed a Right opportunist petty-bourgeois line.
- 我国政府一直执行着独立自主的外交政策。 Our government has been pursuing an independent foreign policy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
