展開 展开
[zhǎnkāi]
to unfold; to spread out; to open up
⇒ 开展 演绎 摊开 舒 舒展 展现 敷设 衍 展 铺展 披 摊 平摊 捭 铺陈 铺摊 罗布 铺平 铺衍 铺垫 化开 开拓 张开 张 开放 开发 挑明 拆开 辟 拓 开辟 翻开 开阔 骋 开荒 垦荒 拓荒 开地 开路 挂牌 凿空 开疆 解免 垦殖 疏导 屯垦 开埠 罱
to launch; to carry out
⇒ 射 起 开展 弹射 发起 开通 发动 启动 推出 发射 起动 下水 出台 搭架子 放卫星 立项 送上太空 大兴问罪之师 掩 大张挞伐 进行 复 履践 付诸实施 演 落实 实践 践行 实施 推行 执行 履行 实行 贯彻 笃行 从事研究 断行 试点 行刑 批办 采取 售 经商 进袭 血洗 大兴土木 开黑店 自查 严刑 躬履 治丧 失责
展开
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
展开
zhănkāi
动
1 spread out; unfold; open up:
- 把地图展开 unfold the map
- 把队伍展开 deploy the forces
2 launch; unfold; develop; carry out:
- 展开攻势 carry out an offensive
- 展开劳动竞赛 launch an emulation drive
- 展开思想斗争 wage an ideological struggle
- 展开热烈的讨论 set off an animated discussion
- 运动会的各项比赛已全面展开。 The sports meet is now in full swing.
zhănkāi
动
1 spread out; unfold; open up:
- 把地图展开 unfold the map
- 把队伍展开 deploy the forces
2 launch; unfold; develop; carry out:
- 展开攻势 carry out an offensive
- 展开劳动竞赛 launch an emulation drive
- 展开思想斗争 wage an ideological struggle
- 展开热烈的讨论 set off an animated discussion
- 运动会的各项比赛已全面展开。 The sports meet is now in full swing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
展开
【所属学科】 化学→分析化学→仪器分析（化学）→色谱分析（化学）
【英文术语】development
【所属学科】 化学→分析化学→仪器分析（化学）→色谱分析（化学）
【英文术语】development
- 简体中文>英语, 中国规范术语
展开
zhǎn∥kāi
1. 张开;铺开 {spread out; unfold; open up; roll out; unroll}:
- ～画卷。 {unroll a scroll painting}
2. 大规模地进行 {launch; develop; carry out}:
- ～竞赛 {launch a competition}
- ～辩论。 {set off a debate}
zhǎn∥kāi
1. 张开;铺开 {spread out; unfold; open up; roll out; unroll}:
- ～画卷。 {unroll a scroll painting}
2. 大规模地进行 {launch; develop; carry out}:
- ～竞赛 {launch a competition}
- ～辩论。 {set off a debate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
展开
zhǎnkāi
动 spread out; open up; unfold; unfurl
- 展开标语 display a banner
- 展开地图 unfold/spread/display a map
- 展开队伍 deploy the forces
- 展开画卷 unfold the painting; unfold a picture scroll
动 launch; unfold; develop; carry out
- 展开辩论 engage in/enter into a debate; launch a debate
- 展开反腐败斗争 wage an anti-corruption struggle
- 展开公平竞争 carry on fair competition
- 展开攻势 unfold an offensive
- 展开劳动竞赛 launch an emulation campaign/drive
- 展开热烈的讨论 set off an animated/a heated discussion
- 全面展开 be in full swing
zhǎnkāi
动 spread out; open up; unfold; unfurl
- 展开标语 display a banner
- 展开地图 unfold/spread/display a map
- 展开队伍 deploy the forces
- 展开画卷 unfold the painting; unfold a picture scroll
动 launch; unfold; develop; carry out
- 展开辩论 engage in/enter into a debate; launch a debate
- 展开反腐败斗争 wage an anti-corruption struggle
- 展开公平竞争 carry on fair competition
- 展开攻势 unfold an offensive
- 展开劳动竞赛 launch an emulation campaign/drive
- 展开热烈的讨论 set off an animated/a heated discussion
- 全面展开 be in full swing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
展开
/zhǎnkāi/
deploy; evolve; expandedness; lay bare; open out; outspread; spread; unfurl; unwind; unwrap
/zhǎnkāi/
deploy; evolve; expandedness; lay bare; open out; outspread; spread; unfurl; unwind; unwrap
简体中文>英语, 简明汉英词典
展开
zhǎn kāi
unfold，指把卷合或折叠起来的物体展开。
- 把画卷展开，挂到堂屋中间的墙壁上。 Unfold the picture scroll and hang it in the middle of the wall of the main room.
- 他展开地图并把它钉到黑板上。 He unfolded the map and tacked it on the blackboard.unfold还可用于引申。
- 随着电影的放映，故事的情节也慢慢展开。 The story unfolds slowly as the film goes on.
- 他们又展开了新一轮的宣传攻势。 They have been unfolding another new propaganda offensive.
spread out，指摊开，不管原来是否卷合或折叠。
- 参谋展开卷起来的军用地图，摊在地上，再用石头压住地图的四角。 The staff officer spread out the rolled-up military map on the ground and put a stone on each comer to hold it down.
- 飞机飞越山区时，我们的眼前展开了一幅雄伟壮观的景象。 When the plane was flying over the mountain area an imposing and magnificent spectacle spread itself out before our eyes.
- 他展开双臂，想给她一个紧紧的拥抱。 He spread his arms out to give her a big hug.
launch, 指发动。
- 拂晓时分，敌人向我们展开了一场新的攻势。 The enemy launched a new offensive against us at dawn.
- 厂际之间展开T-场社会主义劳动竞赛。 A socialist emulation drive has been launched among factories.
wage，指进行。
- 该国正在展开要团结，不要分裂；要尊严，不要屈辱；要解放，不要控制的斗争。 That country is waging the struggle which tends to unity and not to division, to honor and not to humiliation, to liberation and not to domination.
- 展开思想斗争必须自觉自愿。 It must be of one's own free will to wage an ideological struggle.
in full wing，指全面展开。
- 运动会的各项比赛已全面展开。 The sports meet is now in full wing.
- 建校百年庆典正在全面展开。 The centennial celebration of the founding of the school is in full swing.
zhǎn kāi
unfold，指把卷合或折叠起来的物体展开。
- 把画卷展开，挂到堂屋中间的墙壁上。 Unfold the picture scroll and hang it in the middle of the wall of the main room.
- 他展开地图并把它钉到黑板上。 He unfolded the map and tacked it on the blackboard.unfold还可用于引申。
- 随着电影的放映，故事的情节也慢慢展开。 The story unfolds slowly as the film goes on.
- 他们又展开了新一轮的宣传攻势。 They have been unfolding another new propaganda offensive.
spread out，指摊开，不管原来是否卷合或折叠。
- 参谋展开卷起来的军用地图，摊在地上，再用石头压住地图的四角。 The staff officer spread out the rolled-up military map on the ground and put a stone on each comer to hold it down.
- 飞机飞越山区时，我们的眼前展开了一幅雄伟壮观的景象。 When the plane was flying over the mountain area an imposing and magnificent spectacle spread itself out before our eyes.
- 他展开双臂，想给她一个紧紧的拥抱。 He spread his arms out to give her a big hug.
launch, 指发动。
- 拂晓时分，敌人向我们展开了一场新的攻势。 The enemy launched a new offensive against us at dawn.
- 厂际之间展开T-场社会主义劳动竞赛。 A socialist emulation drive has been launched among factories.
wage，指进行。
- 该国正在展开要团结，不要分裂；要尊严，不要屈辱；要解放，不要控制的斗争。 That country is waging the struggle which tends to unity and not to division, to honor and not to humiliation, to liberation and not to domination.
- 展开思想斗争必须自觉自愿。 It must be of one's own free will to wage an ideological struggle.
in full wing，指全面展开。
- 运动会的各项比赛已全面展开。 The sports meet is now in full wing.
- 建校百年庆典正在全面展开。 The centennial celebration of the founding of the school is in full swing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
