執 执
[zhí]
to execute (a plan)
⇒ 处决 行事 正法 决 进行 措 执行 缢死 绞刑 刑人 杀进杀出 炮决 运镜 就地正法 枪决 枪毙 钉死 族灭 诛九族 族诛 自导自演 菹醢 满门抄斩 先斩后奏 令行禁止
to grasp
⇒ 掌握 揓 摰 乴 掺 捉摸 秉 操 持 领会 把握 攥 拢攥 拿捏 把 握 易理解 扯住 参透 意会 擸 解悟 钳 理解力 在握 弄懂 拈 洞若观火 弄通 摸不着 不识大体 揝
执
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
执
zhí
I 动
1 hold; grasp:
- 手执国旗 hold (or carry) a national flag
2 take charge of; direct; manage 执教
3 stick to (one's views, etc. ); persist:
- 坚执己词 stick to one's own opinion; uncompromising
4 carry out; observe 执礼
5 〈书〉 catch; capture:
- 战败被执 be captured after defeat in battle
II 名
1 written acknowledgement 回执
2 〈书〉 intimate (or bosom) friend:
- 父执 one's father's bosom friend
zhí
I 动
1 hold; grasp:
- 手执国旗 hold (or carry) a national flag
2 take charge of; direct; manage 执教
3 stick to (one's views, etc. ); persist:
- 坚执己词 stick to one's own opinion; uncompromising
4 carry out; observe 执礼
5 〈书〉 catch; capture:
- 战败被执 be captured after defeat in battle
II 名
1 written acknowledgement 回执
2 〈书〉 intimate (or bosom) friend:
- 父执 one's father's bosom friend
- 简体中文>英语, 汉英词典
执(執)
zhí
1. 拿着 {hold; grasp}:
- ~笔 {have a pen in hand; do writing}
- 手~红旗。 {hold (or carry) a red banner}
2. 执掌 {take charge of; direct; manage}:
- ~政 {be in office}
- ~教。 {teach; be a teacher}
3. 坚持 {stick to (one's views, etc.); persist}:
- ~意不肯 {obstinately refuse}
- 各~一词。 {Each has his or her own view. or Each tells his or her own story.}
4. 执行;施行 {carry out; observe}:
- ~法。 {enforce laws and decrees}
5. 〈书 fml.〉捉住 {catch; capture}:
- 战败被~。 {be defeated and held captive}
6. 凭单 {written acknowledgement}:
- 回~ {note to acknowledge receiving sth.}
- 收~。 {receipt}
7. 〈书 fml.〉执友 {intimate friend}:
- 父~。 {good friend of one's father's}
8. (Zhí)姓。 {a surname}
zhí
1. 拿着 {hold; grasp}:
- ~笔 {have a pen in hand; do writing}
- 手~红旗。 {hold (or carry) a red banner}
2. 执掌 {take charge of; direct; manage}:
- ~政 {be in office}
- ~教。 {teach; be a teacher}
3. 坚持 {stick to (one's views, etc.); persist}:
- ~意不肯 {obstinately refuse}
- 各~一词。 {Each has his or her own view. or Each tells his or her own story.}
4. 执行;施行 {carry out; observe}:
- ~法。 {enforce laws and decrees}
5. 〈书 fml.〉捉住 {catch; capture}:
- 战败被~。 {be defeated and held captive}
6. 凭单 {written acknowledgement}:
- 回~ {note to acknowledge receiving sth.}
- 收~。 {receipt}
7. 〈书 fml.〉执友 {intimate friend}:
- 父~。 {good friend of one's father's}
8. (Zhí)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
执
zhí
动 hold; grasp
- 手执红旗 hold/carry a red flag
另见:执笔明火执仗
动 take charge of; direct; manage
另见:执事执政
动 carry out; conduct
另见:执法执行
动 stick to (one's views, etc); persist; be determined to; insist on
另见:执意各执一词
名 written acknowledgement
另见:执照回执
名 <书> intimate friend; bosom friend; soul brother; soul mate; alter ego
另见:执友
动 <书> catch; capture
zhí
动 hold; grasp
- 手执红旗 hold/carry a red flag
另见:执笔明火执仗
动 take charge of; direct; manage
另见:执事执政
动 carry out; conduct
另见:执法执行
动 stick to (one's views, etc); persist; be determined to; insist on
另见:执意各执一词
名 written acknowledgement
另见:执照回执
名 <书> intimate friend; bosom friend; soul brother; soul mate; alter ego
另见:执友
动 <书> catch; capture
- 简体中文>英语, 汉英大词典
执
/zhí/
capture; carry out; catch; grasp; hold; persist
/zhí/
capture; carry out; catch; grasp; hold; persist
简体中文>英语, 简明汉英词典