先斬後奏 先斩后奏
[xiān zhǎn hòu zòu]
lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom)
fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities
先斩后奏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
先斩后奏
xiānzhăn-hòuzòu
〈书〉 execute first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards
xiānzhăn-hòuzòu
〈书〉 execute first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards
- 简体中文>英语, 汉英词典
先斩后奏
xiān zhǎn hòu zòu
封建时代臣子把人杀了再报告皇帝。现在多比喻自行把问题处理了,然后报告上级或当权者。 {execute sb. first and report to the emperor afterwards; (fig.) handle a matter on one's own first and report it to the authorities or the person in power afterwards}
xiān zhǎn hòu zòu
封建时代臣子把人杀了再报告皇帝。现在多比喻自行把问题处理了,然后报告上级或当权者。 {execute sb. first and report to the emperor afterwards; (fig.) handle a matter on one's own first and report it to the authorities or the person in power afterwards}
简体中文>英语, 现代汉语词典
先斩后奏
xiānzhǎn-hòuzòu
<熟> execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards; take action without prior approval or consultation
xiānzhǎn-hòuzòu
<熟> execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards; take action without prior approval or consultation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
