沒收 没收
[mòshōu]
to confiscate; to seize
⇒ 充公 扣留 颉 查扣 查没 扣 查抄 抄查 收地 罚没 抄家 满门抄斩 捕 篡窃 攘 搴 抓捕 逮 掌握 拔 攘夺 攫夺 缴 把握 拿下 缉 拿 篡夺 据 揽 夺 抓取 搏 查封 抢占 捕获 盘踞 捉捕 缉捕 篡 夺得 攫取 擒获
没收
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
没收
mòshōu
(also 没入 〈旧〉) 动 confiscate; expropriate:
- 没收违禁物品 confiscate contraband
mòshōu
(also 没入 〈旧〉) 动 confiscate; expropriate:
- 没收违禁物品 confiscate contraband
- 简体中文>英语, 汉英词典
没收
mòshōu
把犯罪的个人或集团的财产强制地收归公有,也指把违反禁令或规定的东西收去归公。 {confiscate; expropriate; confiscate the property of a criminal individual or group; also referring to confiscate contrabands}
mòshōu
把犯罪的个人或集团的财产强制地收归公有,也指把违反禁令或规定的东西收去归公。 {confiscate; expropriate; confiscate the property of a criminal individual or group; also referring to confiscate contrabands}
简体中文>英语, 现代汉语词典
没收
mòshōu
动 confiscate; expropriate
- 没收非法出版物/所得 confiscate illegal publications/income
- 没收非法占有的土地 expropriate the illicitly occupied land
- 没收违禁品 confiscate the contraband
- 没收赃款 confiscate bribe/illicit money
- 没收走私品 seize smuggled goods
- 被没收的财产 seized property
mòshōu
动 confiscate; expropriate
- 没收非法出版物/所得 confiscate illegal publications/income
- 没收非法占有的土地 expropriate the illicitly occupied land
- 没收违禁品 confiscate the contraband
- 没收赃款 confiscate bribe/illicit money
- 没收走私品 seize smuggled goods
- 被没收的财产 seized property
- 简体中文>英语, 汉英大词典
没收
confiscate; expropriate; forfeit; impound; seize; sequester; sequestrate; confiscation; expropriation; forfeiture; impoundment; seizure; sequestration
confiscate; expropriate; forfeit; impound; seize; sequester; sequestrate; confiscation; expropriation; forfeiture; impoundment; seizure; sequestration
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
没收
/mòshōu/
confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
/mòshōu/
confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
简体中文>英语, 简明汉英词典
没收
méi shōu
confiscate,泛指带有强制性的没收。
- 海关官员没收了走私物品。 The customs officer confiscated the smuggling goods.
- 解放初期我国政府没收了大量的官僚资本。 During the initial post-liberation period a great deal of bureaucrat capital was confiscated by our government.
- 我在教室里玩喷水手枪,被老师没收了。 The teacher confiscated my water pistol while I was playing it in the classroom.
expropriate,指为了公用而带有征用性质的没收。
- 政府有权没收私家花园以供公众使用吗? Has the government the right to expropriate private gardens for public use?
- 该条款要求美国在国外的财产遭到没收而没有合理的赔偿时应立即停止美援。 That clause requires an immediate cut-off of American aid if American property is expropriated without fair compensation.
alienate,指带有让渡性质的没收,因此在条件具备时仍有收回的可能。
- 战争期间,敌产都应予以没收。 The property of the enemy ought to be alienated during the war.
méi shōu
confiscate,泛指带有强制性的没收。
- 海关官员没收了走私物品。 The customs officer confiscated the smuggling goods.
- 解放初期我国政府没收了大量的官僚资本。 During the initial post-liberation period a great deal of bureaucrat capital was confiscated by our government.
- 我在教室里玩喷水手枪,被老师没收了。 The teacher confiscated my water pistol while I was playing it in the classroom.
expropriate,指为了公用而带有征用性质的没收。
- 政府有权没收私家花园以供公众使用吗? Has the government the right to expropriate private gardens for public use?
- 该条款要求美国在国外的财产遭到没收而没有合理的赔偿时应立即停止美援。 That clause requires an immediate cut-off of American aid if American property is expropriated without fair compensation.
alienate,指带有让渡性质的没收,因此在条件具备时仍有收回的可能。
- 战争期间,敌产都应予以没收。 The property of the enemy ought to be alienated during the war.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典