怨氣 怨气
[yuàn qì]
grievance
⇒ 诉苦 委屈 嫌怨 积怨 苦境 不平 冤 酸楚 一箭之仇 旧恶 民怨 旧怨 饮恨 喊冤 申冤 死不瞑目 冤有头，债有主
resentment
⇒ 怨尤 怨 怨恨 恩怨 愤 怨怼 愤慨 怨忿 哀怨 恶气 嫌 怨毒 怨愤 夙嫌 冤气 憋气 苦大仇深 恨事 敢怒而不敢言 三仇
complaint
⇒ 意见 牢骚 怨言 投诉 诉状 申诉 旧怨 客诉 状 苦水 怨声 病根 告诉 找茬 抱怨 控诉 任劳任怨 怨声载道 怨天载道 信访
怨气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
怨气
yuànqì
名 grievance; complaint; resentment:
- 怨气冲天 with high rising resentment
- 出怨气 air one's grievances; vent one's resentment
- 一肚子怨气 full of complaints (or grievances)
yuànqì
名 grievance; complaint; resentment:
- 怨气冲天 with high rising resentment
- 出怨气 air one's grievances; vent one's resentment
- 一肚子怨气 full of complaints (or grievances)
- 简体中文>英语, 汉英词典
怨气
yuànqì
怨恨的神色或情绪 {grievance; complaint; resentment; indignant expression or mood}:
- ～冲天 {towering resentment}
- 一肚子～。 {be full of grievances or complaints}
yuànqì
怨恨的神色或情绪 {grievance; complaint; resentment; indignant expression or mood}:
- ～冲天 {towering resentment}
- 一肚子～。 {be full of grievances or complaints}
简体中文>英语, 现代汉语词典
怨气
yuànqì
名 grievance; complaint; resentment
- 发泄怨气 pour out/express/air one's grievances; give vent to/vent one's resentment
- 平息怨气 remove sb's grievance
- 一肚子怨气 be full of complaints/grievances
- 他打赌输了并无怨气。 He was a good sport about losing the bet.
yuànqì
名 grievance; complaint; resentment
- 发泄怨气 pour out/express/air one's grievances; give vent to/vent one's resentment
- 平息怨气 remove sb's grievance
- 一肚子怨气 be full of complaints/grievances
- 他打赌输了并无怨气。 He was a good sport about losing the bet.
怨气冲天
yuànqì-chōngtiān
<熟> one's wrath rises to the sky—be full of complaints
yuànqì-chōngtiān
<熟> one's wrath rises to the sky—be full of complaints
- 简体中文>英语, 汉英大词典
怨气
/yuànqì/
complaint; resentment
/yuànqì/
complaint; resentment
简体中文>英语, 简明汉英词典
