牢騷 牢骚
[láo sāo]
discontent
⇒ 满腹牢骚 民变峰起 民怨沸腾 民怨鼎沸 间 怨天载道 怨声载道
complaint
⇒ 意见 怨气 怨言 投诉 诉状 申诉 旧怨 客诉 状 苦水 怨声 病根 告诉 找茬 抱怨 控诉 任劳任怨 怨声载道 怨天载道 信访
to complain
⇒ 诉苦 告状 怨叹 诉 诉冤 叫苦 犯嘀咕 嗔怨 埋怨 投诉 抱怨 诼 鸣冤叫屈 主诉 哭诉 吐苦水 无病呻吟 叫苦不迭 叫屈 怨命 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 哭穷 装穷叫苦 客诉
牢骚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牢骚
láo·sāo
I 名 complaints; grumbles; discontent:
- 牢骚满腹 querulous; full of grievances (or complaints)
- 大发牢骚 pour out one's grievances; give vent to peevish complaints
- 牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。 (毛泽东) Beware of heartbreak with grievance overfull, | Range far your eye over long vistas.
II 动 complain; grumble:
- 他牢骚了半天。 He grumbled for a long time.
láo·sāo
I 名 complaints; grumbles; discontent:
- 牢骚满腹 querulous; full of grievances (or complaints)
- 大发牢骚 pour out one's grievances; give vent to peevish complaints
- 牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。 (毛泽东) Beware of heartbreak with grievance overfull, | Range far your eye over long vistas.
II 动 complain; grumble:
- 他牢骚了半天。 He grumbled for a long time.
- 简体中文>英语, 汉英词典
牢骚
láo·sāo
1. 烦闷不满的情绪 {complaint; grumble}:
- 发～ {grumble}
- 满腹～。 {have a grudge against everything; have a bellyful of complaints}
2. 说抱怨的话 {complain; grumble}:
- ～了半天。 {grumble about sth. for a long time}
láo·sāo
1. 烦闷不满的情绪 {complaint; grumble}:
- 发～ {grumble}
- 满腹～。 {have a grudge against everything; have a bellyful of complaints}
2. 说抱怨的话 {complain; grumble}:
- ～了半天。 {grumble about sth. for a long time}
简体中文>英语, 现代汉语词典
牢骚
láosao
名 complaint; grumble; moan
- 发牢骚 voice a complaint; murmur complaint
- 他老发牢骚。 He's a habitual/inveterate grumbler.
- 她从不满足，总是有这样那样的牢骚。 She's never satisfied; she's always got some moan or another.
动 complain (about/of); grumble (at/about/over)
- 牢骚个不停 complain/grumble continually
láosao
名 complaint; grumble; moan
- 发牢骚 voice a complaint; murmur complaint
- 他老发牢骚。 He's a habitual/inveterate grumbler.
- 她从不满足，总是有这样那样的牢骚。 She's never satisfied; she's always got some moan or another.
动 complain (about/of); grumble (at/about/over)
- 牢骚个不停 complain/grumble continually
牢骚满腹
láosāo-mǎnfù
<熟> have/bear a perpetual grudge; be full of complaints/grievances
láosāo-mǎnfù
<熟> have/bear a perpetual grudge; be full of complaints/grievances
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牢骚
/láosɑo/
complaint; grouse; whine
/láosɑo/
complaint; grouse; whine
简体中文>英语, 简明汉英词典
