苦水
[kǔ shuǐ]
bitter water (e.g. mineral water containing sulfates)
suffering
⇒ 苦痛 闵凶 熬煎 痛楚 忧患 疾苦 苦处 苦难 苦楚 煎熬 楚 豆佉 痛苦 辛 患病者 隐痛 痛感 害人 水深火热 茶饭无心 漫漫长夜 茶饭不思 长夜漫漫 免遭 免受 被剥削者 良工心苦 荼毒 苦海 愧恨 刻苦耐劳 亏负
digestive fluids rising from stomach to the mouth
fig. bitter complaint
苦水
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
苦水
kŭshuĭ
名
1 bitter water
2 gastric secretion, etc. rising to the mouth
3 decoction of medicinal ingredients
4 suffering:
- 她是在苦水里泡大的。 She grew up amidst suffering. 吐苦水
kŭshuĭ
名
1 bitter water
2 gastric secretion, etc. rising to the mouth
3 decoction of medicinal ingredients
4 suffering:
- 她是在苦水里泡大的。 She grew up amidst suffering. 吐苦水
- 简体中文>英语, 汉英词典
苦水
kǔshuǐ
1. 因含有硫酸钠、硫酸镁等矿物质而味道苦的水。 {bitter water (containing such minerals as sodium sulphate, magnesium sulphate, etc.)}
2. 因患某种疾病而从口中吐出的苦的液体,通常是消化液和食物的混合物。 {bitter liquid (usu. mixture of food and gastric secretion, bile, etc.) rising to the mouth (oft. as a result of some disease)}
3. 〈比喻 fig.〉心中藏的痛苦 {suffering}:
- 在控诉大会上倒～。 {pour one's sufferings out at an accusation meeting}
kǔshuǐ
1. 因含有硫酸钠、硫酸镁等矿物质而味道苦的水。 {bitter water (containing such minerals as sodium sulphate, magnesium sulphate, etc.)}
2. 因患某种疾病而从口中吐出的苦的液体,通常是消化液和食物的混合物。 {bitter liquid (usu. mixture of food and gastric secretion, bile, etc.) rising to the mouth (oft. as a result of some disease)}
3. 〈比喻 fig.〉心中藏的痛苦 {suffering}:
- 在控诉大会上倒～。 {pour one's sufferings out at an accusation meeting}
简体中文>英语, 现代汉语词典
苦水
kǔshuǐ
名 hard, bitter water
- 苦水湖 bitter lake
- 苦水井 bitter water well
名 bile, gastric secretion, etc rising to the mouth
名 suffering; bitterness
另见：吐苦水
kǔshuǐ
名 hard, bitter water
- 苦水湖 bitter lake
- 苦水井 bitter water well
名 bile, gastric secretion, etc rising to the mouth
名 suffering; bitterness
另见：吐苦水
- 简体中文>英语, 汉英大词典
