投诉

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
投訴 投诉
[tóu sù]
complaint
意见 牢骚 怨气 怨言 诉状 申诉 旧怨 客诉 苦水 怨声 病根 告诉 找茬 抱怨 控诉 任劳任怨 怨声载道 怨天载道 信访
to complain; to register a complaint (esp. as a customer)
诉苦 告状 牢骚 怨叹 诉冤 叫苦 犯嘀咕 嗔怨 埋怨 抱怨 鸣冤叫屈 主诉 哭诉 吐苦水 无病呻吟 叫苦不迭 叫屈 怨命 端起碗吃肉,放下筷子骂娘 哭穷 装穷叫苦 客诉
简体中文>英语, CC-CEDICT
投诉
tóusù

1   appeal:
- 向法院投诉 appeal to a court
2   (of a customer, tourist, etc. ) complain:
- 旅客有投诉权。 Passengers have the right to complain.
- 简体中文>英语, 汉英词典
投诉
tóusù
向有关部门或有关人员申诉 {complain (about an injustice to the relative departments or personnel)}:
- ~信 {letter of complaint}
- ~法院 {appeal to a court}
- ~无门。 {have no one to complain to}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
投诉
tóusù
appeal; complain
- 向法院投诉 appeal to a court
- 撤回投诉 withdraw one's complaint
- 提出投诉 bring/file/lay/lodge/make a complaint (against)
- 投诉无门 there's nowhere to direct one's complaint; nobody pays/gives heed to the appeal
- 旅客有投诉权。 Passengers have the right to complain.
- 我们的洗衣机又坏了,我要向厂家投诉。 Our washing machine broke down again. I shall complain to the maker.
投诉电话
tóusù diànhuà
complaint phone
complaint phone call
投诉热线
tóusù rèxiàn
complaint hotline; dial-a-cheat confidential hotline
投诉信
tóusùxìn
letter of complaint
- 简体中文>英语, 汉英大词典
投诉
complain;appeal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典