憋氣 憋气
[biēqì]
to hold one's breath
⇒ 屏气 翘首以待
to feel suffocated (for lack of air)
choked with bottled-up resentment
憋气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
憋气
biē//qì
动
1 feel suffocated (or oppressed)
2 choke with resentment; feel injured and resentful:
- 憋着一肚子气 full of pent-up grievances
biē//qì
动
1 feel suffocated (or oppressed)
2 choke with resentment; feel injured and resentful:
- 憋着一肚子气 full of pent-up grievances
- 简体中文>英语, 汉英词典
憋气
【所属学科】 中医药学→诊断学→诊法
【英文术语】suffocation
【定 义】 自觉胸中窒塞不通，憋闷不舒，呼吸不畅的表现。
【所属学科】 中医药学→诊断学→诊法
【英文术语】suffocation
【定 义】 自觉胸中窒塞不通，憋闷不舒，呼吸不畅的表现。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
憋气
biēqì
1. 由于外界氧气不足或呼吸系统发生障碍等原因而引起呼吸困难。 {have difficulty in breathing owing to a lack of oxygen in the air, or a blockage in the respiratory system}
2. 有委屈或烦恼而不能发泄 {choke with bottled up grievances or vexation; feel injured and vexed}:
- 左也不是,右也不是,真叫人～。 {I find it depressing that I am believed to be wrong in all ways.}
biēqì
1. 由于外界氧气不足或呼吸系统发生障碍等原因而引起呼吸困难。 {have difficulty in breathing owing to a lack of oxygen in the air, or a blockage in the respiratory system}
2. 有委屈或烦恼而不能发泄 {choke with bottled up grievances or vexation; feel injured and vexed}:
- 左也不是,右也不是,真叫人～。 {I find it depressing that I am believed to be wrong in all ways.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
憋气
biēqì
动 feel suffocated/oppressed
动 choke with resentment
biēqì
动 feel suffocated/oppressed
动 choke with resentment
- 简体中文>英语, 汉英大词典
