申诉

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
申訴 申诉
[shēn sù]
to file a complaint
告诉
to appeal (to an authority, a higher court of justice etc)
请援 诉愿 上诉 诉诸 祈求 号召 求助 呼吁 诉求 吸引 感召 人见人爱 抗诉 申冤 诉诸公论 登高一呼 环境创设
complaint
意见 牢骚 怨气 怨言 投诉 诉状 旧怨 客诉 苦水 怨声 病根 告诉 找茬 抱怨 控诉 任劳任怨 怨声载道 怨天载道 信访
appeal
感召力 感染力 情趣 审级 上诉 色相 请援 吸引力 呼吁 性感 诗情画意 诉愿 诉诸 祈求 申诉书 号召 求助 民事诉讼 韵味 诉求 吸引 感召 人见人爱 抗诉 终审法院 申冤 登高一呼
简体中文>英语, CC-CEDICT
申诉
shēnsù
动 appeal; complain; petition:
- 不服判决,提出申诉 appeal against a legal decision
- 建立人民申诉制度 establish a people's appeals system
- 向上级提出申诉 appeal to the higher authorities
- 申诉权 right of appeal; right to petition
- 申诉法院 court of claims
- 简体中文>英语, 汉英词典
申诉
shēnsù
1. 国家机关工作人员和政党、团体成员等对所受处分不服时,向原机关或上级机关提出自己的意见。 {appeal; (of a government functionary or a member of a political party or organization) apply for a reconsideration of the disciplinary measure made against him}
2. 诉讼当事人或其他公民对已发生效力的判决或裁定不服时,依法向法院提出重新处理的要求。 {appeal. A litigant or any other citizen refuses to obey the valid court decision or ruling, and requests the court to reconsider the decision.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
申诉
shēnsù
appeal for justice; file a complaint with
- 申诉冤屈 complain of a wrong/an injustice against oneself
- 驳回申诉 ignore a complaint
- 提出申诉 lodge/make/lay a complaint; put in one's complaint
- 向当局申诉 file a complaint with the authorities
<法律> present one's case in a law court; appeal
- 向上级法庭提出申诉 appeal to a higher court
- 申诉权 right of appeal
- 法院驳回其申诉。 The court rejected his appeal.
- 他们不服判决,决定申诉。 Not satisfied with the verdict, they decided to make an appeal.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
申诉
appeal; complain; petition; appeal; complaint; petition; plea; representations
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
申诉
/shēnsù/
appeal
简体中文>英语, 简明汉英词典