归根

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
歸根 归根
[guī gēn]
to return home (after a lifetime's absence)
旋里 回家 返家 打道回府 荣归 荣归故里 回娘家 返乡 回国 视死如归 衣锦还乡 回门 叶落归根 归省
to go back to one's roots
回老家
简体中文>英语, CC-CEDICT
归根
guīgēn

1   return to one's native place after a long stay in a foreign land  叶落归根
2   in a nutshell; sum up
- 简体中文>英语, 汉英词典
归根
guī∥gēn〈比喻 fig.〉客居他乡的人最终返回本乡 {return to one's native place after a long stay in a foreign land; return home}:
- 叶落~ {A falling leaf finds its way to its roots. or A falling leaf settles at the roots. or What comes from the soil will return to the soil. or A person who is long separated from home eventually returns.}
- 认祖~。 {return to one's ancestral home; pay a visit to one's ancestral home}
简体中文>英语, 现代汉语词典
归根
ɡuīɡēn
(of a person living elsewhere, esp abroad) finally return to his native land
另见:落叶归根
- 简体中文>英语, 汉英大词典