回老家
[huí lǎo jiā]
to go back to one's roots
⇒ 归根
to return to one's native place
⇒ 还乡
by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)
回老家
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
回老家
huílăojiā
动
1 (-//-) return to one's hometown
2 〈口〉 meet one's maker; die:
- 送他回老家！ Kill him! or Bump him off!
huílăojiā
动
1 (-//-) return to one's hometown
2 〈口〉 meet one's maker; die:
- 送他回老家！ Kill him! or Bump him off!
- 简体中文>英语, 汉英词典
回老家
huí lǎojiā
指死去(多含诙谐意 {oft. humor.})。 {die; pass away}
huí lǎojiā
指死去(多含诙谐意 {oft. humor.})。 {die; pass away}
简体中文>英语, 现代汉语词典
回老家
huí lǎojiā
动 go back to one's hometown; return home
- 他很想回老家探望年迈的双亲。 He longs to go back to the hometown and visit his aged parents.
动 [usu used mockingly or jocularly] die; go to one's last home
- 心脏病第二次发作就把老头送回老家了。 A second heart attack sent the old man to his last home.
huí lǎojiā
动 go back to one's hometown; return home
- 他很想回老家探望年迈的双亲。 He longs to go back to the hometown and visit his aged parents.
动 [usu used mockingly or jocularly] die; go to one's last home
- 心脏病第二次发作就把老头送回老家了。 A second heart attack sent the old man to his last home.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
