舒展
[shū zhǎn]
to roll out
to extend
⇒ 延展 礴 延伸 致以 宽限 努劲儿 伸长 廓 道 扩展 努出 接 扩建 引申 延 扩增 推广 伸出 延期 引 申 遍及 蔓延 延长 展缓 张开 放宽 推及 伸 扩及 拜 延寿
to smooth out
⇒ 抹平
to unfold
⇒ 开展 演绎 摊开 展开 舒 展现
舒展
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
舒展
shūzhăn
动
1 unfold; extend; smooth out:
- 荷花舒展着，散发出清香。 The lotus flowers are unfolding, sending forth a delicate fragrance.
- 问题解决了，老人家紧锁的眉头也舒展了。 Once the problem was solved, the old man's knitted brows became smooth again.
2 limber up; stretch:
- 舒展一下筋骨 limber up the muscles and joints; stretch the body
shūzhăn
动
1 unfold; extend; smooth out:
- 荷花舒展着，散发出清香。 The lotus flowers are unfolding, sending forth a delicate fragrance.
- 问题解决了，老人家紧锁的眉头也舒展了。 Once the problem was solved, the old man's knitted brows became smooth again.
2 limber up; stretch:
- 舒展一下筋骨 limber up the muscles and joints; stretch the body
- 简体中文>英语, 汉英词典
舒展
shū·zhǎn
1. 不卷缩;不皱 {unfold; extend; smooth out; limber up; stretch}:
- 荷叶～着,发出清香 {The lotus leaves are unfolding, sending forth a delicate fragrance.}
- 祖父心里很高兴,脸上的皱纹也～了。 {The grandfather was happy, and even the wrinkles on his face smoothed out.}
2. (身心)安适;舒适。 {comfortable; at ease}�
shū·zhǎn
1. 不卷缩;不皱 {unfold; extend; smooth out; limber up; stretch}:
- 荷叶～着,发出清香 {The lotus leaves are unfolding, sending forth a delicate fragrance.}
- 祖父心里很高兴,脸上的皱纹也～了。 {The grandfather was happy, and even the wrinkles on his face smoothed out.}
2. (身心)安适;舒适。 {comfortable; at ease}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
舒展
shūzhǎn
动 unfold; extend; smooth out
- 舒展眉头 unknit one's eyebrows
- 我们的眼前舒展着一望无际的平原。 The plains extend far and wide in front of us.
动 limber up; stretch
- 舒展筋骨 limber up one's muscles and joints
- 舒展腰身 stretch one's waist
- 在沙发上舒展一下身子 stretch out on the sofa
shūzhǎn
动 unfold; extend; smooth out
- 舒展眉头 unknit one's eyebrows
- 我们的眼前舒展着一望无际的平原。 The plains extend far and wide in front of us.
动 limber up; stretch
- 舒展筋骨 limber up one's muscles and joints
- 舒展腰身 stretch one's waist
- 在沙发上舒展一下身子 stretch out on the sofa
- 简体中文>英语, 汉英大词典
舒展
/shūzhǎn/
extend; stretch; unfold
/shūzhǎn/
extend; stretch; unfold
简体中文>英语, 简明汉英词典
舒展
shū zhǎn
unfold，使原来蜷缩着的东西舒展开来。
- 荷叶舒展着，发出阵阵清香。 The lotus leaves are unfolding, sending forth a delicate fragrance.
- 他慢慢地舒展着画卷，于是一幅美丽的画面呈现在我们面前。 He was slowly unfolding the picture scroll, and a beautiful view emerged before us.
smooth, smooth out, 指把原来起皱的东西舒展开来。
- 问题解决了，老人紧锁的眉头又舒展了。 Once the problem was solved, the old man's knitted brows became smooth again.
- 他的脸突然开朗起来，脸上的皱纹也暂时舒展了。 His face suddenly brightened, and the lines on it temporarily smoothed out.
extend，指原来收拢的东西舒展开来。
- 她舒展双臂，开始翩翩起舞。 She began to dance trippingly, extending her arms.
- 鸟儿翱翔时总是舒展着翅膀。 A bird always extends its wings when soaring.
stretch，指久坐、久卧后舒展身体。
- 我们想舒展一下腿脚，放松一下。 We wanted to stretch our legs to relax a little.
- 猫打了一个呵欠，舒展了一下身子，然后弓起腰。 The cat yawned, stretched itself and arched its back.
limber up，指剧烈运动前的舒展活动。
- 运动员们在比赛前总要做舒展运动。 The athletes always limber up before the competition.
- 咱们舒展一下筋骨。 Let's limber up our muscles and joints.
shū zhǎn
unfold，使原来蜷缩着的东西舒展开来。
- 荷叶舒展着，发出阵阵清香。 The lotus leaves are unfolding, sending forth a delicate fragrance.
- 他慢慢地舒展着画卷，于是一幅美丽的画面呈现在我们面前。 He was slowly unfolding the picture scroll, and a beautiful view emerged before us.
smooth, smooth out, 指把原来起皱的东西舒展开来。
- 问题解决了，老人紧锁的眉头又舒展了。 Once the problem was solved, the old man's knitted brows became smooth again.
- 他的脸突然开朗起来，脸上的皱纹也暂时舒展了。 His face suddenly brightened, and the lines on it temporarily smoothed out.
extend，指原来收拢的东西舒展开来。
- 她舒展双臂，开始翩翩起舞。 She began to dance trippingly, extending her arms.
- 鸟儿翱翔时总是舒展着翅膀。 A bird always extends its wings when soaring.
stretch，指久坐、久卧后舒展身体。
- 我们想舒展一下腿脚，放松一下。 We wanted to stretch our legs to relax a little.
- 猫打了一个呵欠，舒展了一下身子，然后弓起腰。 The cat yawned, stretched itself and arched its back.
limber up，指剧烈运动前的舒展活动。
- 运动员们在比赛前总要做舒展运动。 The athletes always limber up before the competition.
- 咱们舒展一下筋骨。 Let's limber up our muscles and joints.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
