下水

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下水
[xià shui]
offal
杂碎 猪下水 夫妻肺片
viscera
内脏 五脏六腑 五脏 五劳七伤
tripe
毛肚 百叶 牛肚 蜂巢胃 牛百叶 猪肚 爆肚 毛血旺
简体中文>英语, CC-CEDICT
下水
[xià shuǐ]
downstream
下游 流放 下行
to go into the water
to put into water
to launch (a ship)
开展 弹射 发起 开通 发动 启动 推出 展开 发射 起动 出台 搭架子 放卫星 立项 送上太空 大兴问罪之师 大张挞伐
fig. to fall into bad ways
to lead astray
蛊惑 引入迷途 带坏 迷误 误人子弟
to go to pot
百事俱废
简体中文>英语, CC-CEDICT
下水
xiàshuĭ
I 动 (-//-)
1   enter the water; launch:
- 新船下水典礼 launching ceremony of a new ship
- 又一艘新船下水了。 Another new ship was launched.
2   〈喻〉 soak cloth or fabrics in water to shrink before use
3   sink into iniquity; lapse; fall into evil ways:
- 拖人下水 involve sb. in misdeeds; get sb. into bad trouble; drag into the gutter
II 形 going downstream; downriver:
- 下水船 a downriver boat
下水
xiàshui
名 tripe or chitterlings:
- 猪下水 pig tripe and chit-terlings
- 简体中文>英语, 汉英词典
下水
【所属学科】 海洋科技→海洋技术→海洋工程
【英文术语】launching
【定  义】 海洋结构物从平台滑道上滑入水中的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
下水
【所属学科】 船舶工程→船舶工艺
【英文术语】launching
【定  义】 船舶修造时将船舶从岸上移至水域的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
下水
xià·shui食用的牲畜内脏,有些地区专指肚子(dǔ·zi)和肠子 {tripe or chitterlings to be used as food, in some regions referring only to tripe}:
- 猪~。 {pig's tripe and chitterlings}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下水
xià∥shuǐ
1. 进入水中 {enter the water; (of boat, ship, etc.) be launched}:
- 新船~典礼。 {launching ceremony of a new ship}
2. 把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。 {put textiles, fabrics, etc. into water and let them shrink}
3. 〈比喻 fig.〉做坏事 {fall into evil ways; take to evildoing}:
- 拖人~。 {involve sb. in evildoing; drag sb. into the mire}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下水
xiàshuǐ
向下游航行的 {downstream; downriver}:
- ~船。 {downriver boat}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下水
xiàshuǐ
(of a new ship) be sent into water; be launched
- 下水典礼/ 仪式 launching (ceremony)
- 一艘新船下水了。 A new ship was launched.
enter the water
- 下水摸鱼 get into the water to catch fish
- 下水游泳 go down to the water for a swim
shrink cloth or fabrics in water (before use)
- 布料一经下水,做成的衣服就不会缩水了。 The dress won't shrink in wash if the cloth for it is shrunk in water before being tailored.
<喻> take to evildoing; fall into evil ways
- 拉/拖下水 involve sb in sth evil/illegal; recruit sb into a base undertaking; drag sb into the mire; lead sb astray; drag sb down
going downstream; downriver
- 下水船 downriver boat
- 下水游船 downstream yacht
下水
xiàshui
offal/tripe/chitterlings (to be used as food)
- 猪下水 pig's offal
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下水
/xiàshuǐ/
launch; offal; take water
简体中文>英语, 简明汉英词典