出臺 出台
[chū tái]
to officially launch (a policy, program etc)
to appear on stage
⇒ 同台 客串
to appear publicly
(of a bar girl) to leave with a client
出台
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出台
chū//tái
动
1 appear on the stage
2 make a public appearance; promulgate:
- 马上要出台一项新政策。 A new policy is to be promulgated soon.
chū//tái
动
1 appear on the stage
2 make a public appearance; promulgate:
- 马上要出台一项新政策。 A new policy is to be promulgated soon.
- 简体中文>英语, 汉英词典
出台
chū∥tái
1. 演员上场 {(of an actor or actress) appear onstage}:
- ～演出。 {perform onstage}
2. 〈比喻 fig.〉公开出面活动 {do sth. in public}:
- ～干涉。 {openly intervene}
3. (政策、措施等)公布或予以实施 {publish or implement (a policy, measure, etc.)}:
- 管理体制的改革方案正式～。 {The reform plan for the management system has been formally promulgated.}
chū∥tái
1. 演员上场 {(of an actor or actress) appear onstage}:
- ～演出。 {perform onstage}
2. 〈比喻 fig.〉公开出面活动 {do sth. in public}:
- ～干涉。 {openly intervene}
3. (政策、措施等)公布或予以实施 {publish or implement (a policy, measure, etc.)}:
- 管理体制的改革方案正式～。 {The reform plan for the management system has been formally promulgated.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出台
chūtái
动 appear on the stage; come up on the stage; enter
- 她15岁就开始出台演出。 She went on the stage at 15.
动 appear publicly; make a public appearance
- 新出台的女作家 woman writer who has emerged out of obscurity
动 (of a policy, measure, etc) appear before the public; come out; come into force; unveil
- 出台改革方案 promulgate/unveil/set forth/publicize a programme of reforms
chūtái
动 appear on the stage; come up on the stage; enter
- 她15岁就开始出台演出。 She went on the stage at 15.
动 appear publicly; make a public appearance
- 新出台的女作家 woman writer who has emerged out of obscurity
动 (of a policy, measure, etc) appear before the public; come out; come into force; unveil
- 出台改革方案 promulgate/unveil/set forth/publicize a programme of reforms
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出台
/chūtái/
come on
/chūtái/
come on
简体中文>英语, 简明汉英词典
