任務 任务
[rènwu]
mission; assignment; task; duty; role
⇒ 使命 传道部 硬骨头 公使馆 蛮邸 使团 苦差 使馆 传教团 观澜湖 岩仓使节团 天职 派遗 特派 特派员 扬帆远航 复命 出使 马戛尔尼使团 马噶尔尼使团 忍辱负重 交差 沙盘推演 马戛尔尼 马噶尔尼 遗志 天问一号 攻坚 斯当东 赋值 职掌 功课 差事 指派 作业 特务 调派 待业 请缨 待岗 挂职 坐冷板凳 课题 担子 工作 重担 包干 要务 专案小组 役 美差 急务 工作组 农事 工作管理员 苦事 任务管理器 易事 硬仗 工作队 精卫填海 目标匹配作业 费力不讨好 钻劲 做完 玩儿得转 受事 出手 吃力不讨好 职 责 职守 捐税 义务 职分 职责 税费 税捐 责任 关税 现役 重磅 专职 繁重 印花税 坐班 特勤 重型 免税 值班 完税 有亏职守 本分 观风 值夜 保税区 值日生 儤 值日 玩忽职守 职能 行当 脚 角色 身份 角 性别角色 配角 人师 要角 能动性 主角 角色扮演游戏 首演 净 装 跑团 一席之地 饰 丑角 起作用 反串 挑大梁 入戏 跑龙套 头牌 扮演 绿叶 称霸 末
CL:項|项[xiàng],個|个[gè]
任务
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
任务
rènwu
名 assignment; mission; task; job:
- 承担任务 assume a mission
- 接受任务 accept an assignment
- 完成任务 fulfil the task; complete the mission
- 主要任务 main task
- 担负艰巨的任务 shoulder a difficult task
- 压倒一切的任务 overwhelming task
- 任务程序 【计】 task program
- 任务责任制 task responsibility system
rènwu
名 assignment; mission; task; job:
- 承担任务 assume a mission
- 接受任务 accept an assignment
- 完成任务 fulfil the task; complete the mission
- 主要任务 main task
- 担负艰巨的任务 shoulder a difficult task
- 压倒一切的任务 overwhelming task
- 任务程序 【计】 task program
- 任务责任制 task responsibility system
- 简体中文>英语, 汉英词典
任务
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】task
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】task
- 简体中文>英语, 中国规范术语
任务
rèn·wu指定担任的工作;指定担负的责任 {task; assignment; quota}:
- 生产～ {output quota}
- 超额完成～ {overfulfil work quotas}
- 本校今年的招生～是五百名。 {The enrolment quota for our school this year is 500.}
rèn·wu指定担任的工作;指定担负的责任 {task; assignment; quota}:
- 生产～ {output quota}
- 超额完成～ {overfulfil work quotas}
- 本校今年的招生～是五百名。 {The enrolment quota for our school this year is 500.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
任务
rènwu
名 assignment; mission; task; job
- 布置任务 give sb a task; task sb (with sth); brief sb on a job
- 承担/担负任务 accept/take on a task; shoulder/undertake a task; be engaged in a task
- 分配任务 allot assignments; assign (sb) a mission; assign a task (to sb)
- 接受任务 accept an assignment/mission/task
- 完成任务 wrap up/do one's task; accomplish/complete/fulfil an assignment; complete/finish a task; execute/fulfil one's mission
- 执行任务 carry out/discharge one's mission; be on a mission; carry out/perform/undertake a task
- 长期任务 long-duration/long-term mission
- 工作/学习任务 work/study assignments
- 艰巨任务 arduous/daunting/formidable task; heavy responsibilities
- 紧急任务 urgent task
- 首要任务 task of primary importance
- 特别任务 special assignment
- 压倒一切的任务 overwhelming task; task taking precedence over all others
- 战斗任务 combat mission
- 主要任务 main/primary task
rènwu
名 assignment; mission; task; job
- 布置任务 give sb a task; task sb (with sth); brief sb on a job
- 承担/担负任务 accept/take on a task; shoulder/undertake a task; be engaged in a task
- 分配任务 allot assignments; assign (sb) a mission; assign a task (to sb)
- 接受任务 accept an assignment/mission/task
- 完成任务 wrap up/do one's task; accomplish/complete/fulfil an assignment; complete/finish a task; execute/fulfil one's mission
- 执行任务 carry out/discharge one's mission; be on a mission; carry out/perform/undertake a task
- 长期任务 long-duration/long-term mission
- 工作/学习任务 work/study assignments
- 艰巨任务 arduous/daunting/formidable task; heavy responsibilities
- 紧急任务 urgent task
- 首要任务 task of primary importance
- 特别任务 special assignment
- 压倒一切的任务 overwhelming task; task taking precedence over all others
- 战斗任务 combat mission
- 主要任务 main/primary task
任务观点
rènwu guāndiǎn
名 perfunctory/slapdash attitude; get-it-over-and-done-with attitude; view that sth is just another routine job
rènwu guāndiǎn
名 perfunctory/slapdash attitude; get-it-over-and-done-with attitude; view that sth is just another routine job
任务栏
rènwulán
名 <计算机> taskbar
rènwulán
名 <计算机> taskbar
- 简体中文>英语, 汉英大词典
任务
assignment; duties; job; mission; task
assignment; duties; job; mission; task
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
任务
/rènwu/
assignment; errand; mission; role; task
/rènwu/
assignment; errand; mission; role; task
简体中文>英语, 简明汉英词典
任务
rèn wù
task，指上级交给的任务或由于情况紧急而自愿完成的任务。
- 新政府的首要任务就是降低通货膨胀率。 The new government's prime task is to reduce the rate of inflation.
- 规划的任务是在利用机会的同时尽可能把风险降到最低限度。 It is the task of planning to minimize risk while taking advantage of opportunities.
- 尽管任务重、时间紧，我们也照样完成。 We'll fulfill the task as before though it is hard and time is pressing.
mission，一般指需要到国外去完成的国家特殊任务或是指派专人负责的任务。
- 一位外交官被派去执行一项秘密任务。 A diplomat was sent to carry out a secret mission.
- 一队士兵晚间秘密在敌国海岸登陆，他们的任务是炸毁无线电台。 A party of soldiers was landed secretly at night on the enemy coast, their mission was to blow up the radio station.
- 你的任务是在夜里照顾孩子。 Your mission is to care for the children at night.
assignment，指上司定量定期发下来要求完成的任务。
- 我担任记者后第一次重要任务是采访一起大规模的骚乱事件。 My first major assignment as a reporter was to cover a large-scale riot.
- 她不久将去美国执行一项特殊任务。 She is going to the United States on a special assignment.
duty，指个人分内的工作任务。
- 他说他的任务是分捡和分发信件。 He said his duties were to sort and deliver letters.
- 自从老爷娶了姨太太以后，使我讨厌的惟一的新任务就是每天得跟着姨太太提菜篮子。 The only new duty I hated was having to carry the shopping basket for the concubine since my master had been married to her.
job，含义最广，可以指任何自愿或不自愿的任务。
- 我妈妈当时给一家地主当老妈子，任务之一是每天早晨上街买菜。 My mother worked as a maidservant for a landlord. One of her jobs was to go to the market to buy food in the morning.
- 当时给了我一项筹措资金的任务。 I was given the job of raising funds.
rèn wù
task，指上级交给的任务或由于情况紧急而自愿完成的任务。
- 新政府的首要任务就是降低通货膨胀率。 The new government's prime task is to reduce the rate of inflation.
- 规划的任务是在利用机会的同时尽可能把风险降到最低限度。 It is the task of planning to minimize risk while taking advantage of opportunities.
- 尽管任务重、时间紧，我们也照样完成。 We'll fulfill the task as before though it is hard and time is pressing.
mission，一般指需要到国外去完成的国家特殊任务或是指派专人负责的任务。
- 一位外交官被派去执行一项秘密任务。 A diplomat was sent to carry out a secret mission.
- 一队士兵晚间秘密在敌国海岸登陆，他们的任务是炸毁无线电台。 A party of soldiers was landed secretly at night on the enemy coast, their mission was to blow up the radio station.
- 你的任务是在夜里照顾孩子。 Your mission is to care for the children at night.
assignment，指上司定量定期发下来要求完成的任务。
- 我担任记者后第一次重要任务是采访一起大规模的骚乱事件。 My first major assignment as a reporter was to cover a large-scale riot.
- 她不久将去美国执行一项特殊任务。 She is going to the United States on a special assignment.
duty，指个人分内的工作任务。
- 他说他的任务是分捡和分发信件。 He said his duties were to sort and deliver letters.
- 自从老爷娶了姨太太以后，使我讨厌的惟一的新任务就是每天得跟着姨太太提菜篮子。 The only new duty I hated was having to carry the shopping basket for the concubine since my master had been married to her.
job，含义最广，可以指任何自愿或不自愿的任务。
- 我妈妈当时给一家地主当老妈子，任务之一是每天早晨上街买菜。 My mother worked as a maidservant for a landlord. One of her jobs was to go to the market to buy food in the morning.
- 当时给了我一项筹措资金的任务。 I was given the job of raising funds.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
