美差

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
美差
[měichāi]
cushy job; pleasant task
肥差
简体中文>英语, CC-CEDICT
美差
mĕichāi
名 cushy job; pleasant task (opp. 苦差):
- 你去桂林开会,这可是一趟美差! A conference in Guilin! What a great assignment!
- 简体中文>英语, 汉英词典
美差
měichāi
指肥缺,泛指好差事(就个人好处多说 {in terms of personal benefit}) {cushy job; pleasant task}:
- 出差桂林可是件~。 {What a pleasant assignment you have, going to Guilin on business!}
简体中文>英语, 现代汉语词典
美差
měichāi
cushy number; cushy/fat job
- 她弄到了一份美差。 She's got herself a cushy little number.
enviable/pleasant task
- 去北京开会可是趟美差! What an enviable task you've got going to Beijing for the conference!
- 简体中文>英语, 汉英大词典