行当

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
行當 行当
[háng dang]
profession
职业 行业 自由职业 绝门儿 业内 转行 改行 入行 旧业 安家立业 本行 同行 转业 执业 改业 祭酒 辍业 同人 从业人员 半路出家 在行 隔行如隔山
role (acting)
职能 角色 任务 身份 性别角色 配角 人师 要角 能动性 主角 角色扮演游戏 首演 本分 跑团 一席之地 丑角 起作用 反串 挑大梁 入戏 跑龙套 头牌 扮演 绿叶 称霸
简体中文>英语, CC-CEDICT
行当
hángdang

1   (行当儿) 〈口〉 trade; profession; line of business:
- 干这行当吃不得苦可不行。 People of this profession have to endure a lot of hardships.
2   【剧】 type of role (in traditional Chinese operas)
- 简体中文>英语, 汉英词典
行当
háng·dɑng
1. (~ㄦ {háng·dɑngr})same as 行业 {hángyè}:
- 他是哪一个~上的? {What profession is he in? or What's his line?}
2. 戏曲演员专业分工的类别,主要根据角色类型来划分,如京剧的生、旦、净、丑。 {type of role in traditional Chinese opera, e.g. male role, female role, painted role and clown in Peking Opera}
简体中文>英语, 现代汉语词典
行当
hánɡdanɡ
trade; profession; line of business
- 你喜欢不喜欢教书这个行当? Do you like to be a teacher?
<戏剧> type of role (in traditional Chinese operas)
- 她年轻时在京剧中的行当是花旦。 She played huadan (young female role) in Beijing opera when she was young.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
行当
/hángdɑng/
profession; trade
简体中文>英语, 简明汉英词典