坐冷板凳
[zuò lěng bǎn dèng]
to hold an inconsequential job
to receive a cold reception
to be kept waiting for an assignment or audience
to be out in the cold
to be sidelined
to warm the bench
to cool one's heels
坐冷板凳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
坐冷板凳
zuò//lĕngbăndèng
动 〈口〉 sit on a cold bench—hold an unimportant post and be ignored; be kept waiting for an assignment or an audience with a VIP
zuò//lĕngbăndèng
动 〈口〉 sit on a cold bench—hold an unimportant post and be ignored; be kept waiting for an assignment or an audience with a VIP
- 简体中文>英语, 汉英词典
坐冷板凳
zuò lěngbǎndèng
〈比喻 fig.〉因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期候差或久等接见。 {hold an unimportant job and be ignored; sit on a cold bench; hold an unimportant post and be neglected; (fig.) be kept waiting for an assignment or an interview}
zuò lěngbǎndèng
〈比喻 fig.〉因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期候差或久等接见。 {hold an unimportant job and be ignored; sit on a cold bench; hold an unimportant post and be neglected; (fig.) be kept waiting for an assignment or an interview}
简体中文>英语, 现代汉语词典
坐冷板凳
zuò lěngbǎndèng
<熟> sit on a cold bench—
zuò lěngbǎndèng
<熟> sit on a cold bench—
hold an unimportant post and be neglected
be kept waiting for an assignment or an audience with a VIP
- 简体中文>英语, 汉英大词典
坐冷板凳
/zuòlěngbǎndèng/
be on the bench
/zuòlěngbǎndèng/
be on the bench
简体中文>英语, 简明汉英词典
