课题

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
課題 课题
[kè tí]
task
功课 作业 担子 任务 工作 重担 特派 苦差 包干 要务 专案小组 美差 急务 工作组 农事 硬骨头 工作管理员 苦事 任务管理器 易事 硬仗 工作队 精卫填海 目标匹配作业 费力不讨好 钻劲 做完 玩儿得转 受事 出手 吃力不讨好
problem
习题 圪垯 疙瘩 问题 烫手山芋 难处 困惑 死结难解 死结 难题 老毛病 严重问题 问号 经济问题 古惑仔 大碍 没说的 顽疾 没问题 通病 疑难问题 弊端 棘楚 出毛病 好说 核问题 朝核问题 枝节 三体问题 困难在于
issue
议题 问题 发布 发出 刊号 安全问题 股集资 过刊 公案 创刊号 绕手 下达 做出 散发 发送 发表 基础问题 颁布 特辑 首发 发给 大碍 郁结 配发 发行 颁发 具体问题 签发
简体中文>英语, CC-CEDICT
课题
kètí

1   question for study or discussion; project:
- 我们现在研究的课题是光合作用。 Our current research topic is photosynthesis.
2   problem; task:
- 如何教育好独生子女,这给我们提出了新的课题。 How to educate an only child is a new problem for us.
- 课题组 research projects' group
- 课题承包制 contract system for research (projects)
- 简体中文>英语, 汉英词典
课题
kètí
研究或讨论的主要问题或亟待解决的重大事项 {issue; topic for study or discussion; problem to be resolved}:
- 科研~。 {research topic}
简体中文>英语, 现代汉语词典
课题
kètí
topic or question for study/discussion; subject; project
- 承担/完成/做课题 undertake/complete/do a subject
- 研究课题 research subject/topic
- 课题负责人 project leader
problem; task
- 提出新课题 pose a new problem; set a new task
- 如何解决缺水问题是摆在我们面前的一个重大课题。 How to solve the problem of water shortage is a major task before us.
课题计划
kètí jìhuà
project proposal
课题组
kètízǔ
research group (for an assigned subject or topic)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
课题
/kètí/
problem; task
简体中文>英语, 简明汉英词典