擔子 担子
[dàn zi]
carrying pole and the loads on it
burden
⇒ 负累 捞什子 负荷 负担 包袱 荷 重负 重担 税负 使役 重荷 力畜 任重 驮兽 牛马 役畜 牲口 役使动物 担荷 累赘 负担不起 卸肩儿 负重 拖累 放下包袱 背包袱 蜡烛两头烧 如释重负 息肩 减负 背着抱着一般重 拉家带口
task
⇒ 功课 作业 课题 任务 工作 重担 特派 苦差 包干 要务 专案小组 役 美差 急务 工作组 农事 硬骨头 工作管理员 苦事 任务管理器 易事 硬仗 工作队 精卫填海 目标匹配作业 费力不讨好 钻劲 做完 玩儿得转 受事 出手 吃力不讨好
responsibility
⇒ 责 任 职责 职守 责任 荷 干系 事权 过错 重责 专责 重担 全责 重任 法律责任 承头 埋单 引咎 负责任 推诿 一推六二五 自负 逃避责任 责任心 企业社会责任 偷安 互相扯皮 自负盈亏 失责 免责 卸责
CL:副[fù]
担子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
担子
dànzi
名
1 carrying (or shoulder) pole and the loads on it; load; burden
2 task:
- 我们不怕担子重，一定要把事情办好。 We're not afraid of the heavy task and are determined to do a good job.
dànzi
名
1 carrying (or shoulder) pole and the loads on it; load; burden
2 task:
- 我们不怕担子重，一定要把事情办好。 We're not afraid of the heavy task and are determined to do a good job.
- 简体中文>英语, 汉英词典
担子
【所属学科】 微生物学→微生物的形态与分类
【英文术语】basidium
【所属学科】 微生物学→微生物的形态与分类
【英文术语】basidium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
担子
【所属学科】 植物学→真菌学
【英文术语】basidium
【所属学科】 植物学→真菌学
【英文术语】basidium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
担子
dàn·zi
1. 扁担和挂在两头的东西 {carrying pole and the loads on both ends}:
- 一副～。 {a carrying pole and the loads on both ends}
2. 〈比喻 fig.〉担负的责任 {burden to bear; responsibility to shoulder}:
- 我们不怕～重,一定要把事情办好。 {We are not afraid of this heavy task and are determined to do a good job.}
dàn·zi
1. 扁担和挂在两头的东西 {carrying pole and the loads on both ends}:
- 一副～。 {a carrying pole and the loads on both ends}
2. 〈比喻 fig.〉担负的责任 {burden to bear; responsibility to shoulder}:
- 我们不怕～重,一定要把事情办好。 {We are not afraid of this heavy task and are determined to do a good job.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
担子
dànzi
名 shoulder pole with loads on both ends
名 <喻> responsibility; task
dànzi
名 shoulder pole with loads on both ends
名 <喻> responsibility; task
- 简体中文>英语, 汉英大词典
担子
/dānzǐ/
burden
/dānzǐ/
burden
简体中文>英语, 简明汉英词典
