筛

篩 筛
[shāi]
(bound form) a sieve
⇒ 滤网 罗圈
to sieve; to sift; to filter
⇒ 罗 筛糠 簁 筛选 滤过 过滤 酾 滤 淋 滤出 滤除 滤清 滤波 淘析 沥 筛除
to eliminate through selection
to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water)
to pour (wine or tea)
⇒ 浇筑 倾倒 酾 淋 灌 斟 汋 下注 奔流 滗 吐诉 倾吐 吐 涌出 倾 酌酒 倒 酌 注 注入 对 奔泻 灌注 浇 倾吐衷肠 挹酌 浇冷水 满口脏话 注水 满口谎言 灌水
(dialect) to strike (a gong)
⇒ 打击 撞击 摮 扻 划 敲 吹袭 打 搕 击 劈 铿 击中 来袭 猛打 点击 鼓 反击 逆袭 除名 三振 勾 下毒手 打翻 切中 打垮 拔营 触礁 作势 凹造型 亮相 冲账

简体中文>英语, CC-CEDICT

筛¹
shāi
I 名 sieve; sifter; screen
II 动 sift; sieve; screen; riddle:
- 筛煤 screen coal
- 筛面 sift flour
- 筛煤渣 sift cinders
- 筛沙砾 riddle gravel

筛²
shāi
动
1   warm up wine over a fire
2   pour (wine)

筛³
shāi
动 〈方〉 beat (the gong)

- 简体中文>英语, 汉英词典

筛
【所属学科】 药学→药剂学
【英文术语】sieve

- 简体中文>英语, 中国规范术语

筛¹(篩)
shāi
1. 筛子 {sieve; sifter}:
- 过～。 {sieve; sift}
2. 把东西放在罗或筛子里,来回摇动,使细碎的漏下去,粗的留在上头 {sift; separate or sift out coarse particles and retain the fine by means of a sieve or screen}:
- ～面 {sift flour}
- 把糠～净。 {sift rice to remove the bran}
3. 〈比喻 fig.〉经挑选后淘汰 {screen; (of a job applicant, etc.) be eliminated after being screened}:
- 他担心考不好给～下来。 {He was afraid of failing the test and thus being eliminated from the list.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

筛³(篩)
shāi
〈方 dial.〉敲(锣) {beat (a gong)}:
- ～了三下锣。 {The gong was beaten three times.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

筛²(篩)
shāi
1. 使酒热 {warm up wine}:
- 把酒～一～再喝。 {Warm up the wine before drinking it.}
2. 斟(酒)。 {pour (wine)}

简体中文>英语, 现代汉语词典

筛
shāi
名 screen; sieve; sifter
- 粗/细筛 coarse/fine sieve
- 煤筛 coal screen
- 面粉筛 flour sifter
动 riddle; sift; sieve; screen
- 筛麦壳 sift the wheat from the chaff
- 筛煤/煤渣 screen coal/cinders; sift coal/cinders
- 筛面粉 sieve/sift flour
- 筛石灰 screen lime
动 pour (wine) into glass/bowl
- 小二，给洒家筛一碗酒。 Waiter, pour a bowl of wine for me.
动 warm up wine over a fire
- 把酒筛一筛再喝。 Warm the wine before drinking.

筛
shāi
动 <方> beat (the gong)
- 打鼓筛锣 beat drums and strike gongs

- 简体中文>英语, 汉英大词典

筛
/shāi/
bolt; griddle; riddle; screen; sift

简体中文>英语, 简明汉英词典