澆 浇
[jiāo]
to pour liquid
⇒ 点
to irrigate (using waterwheel)
⇒ 沃 浇灌 灌水 灌溉 溉 沃灌 灌 滴灌
to water
⇒ 浇水 浇灌 上水 吃水 潵 汛 抽水 脱水 掺水 泼水 储水 烧水 汲引 出水 成立 给水 积水 节水 水冷 引水 舀水 打水 淡化 取水 滑水 撒尿 供水 踩水
to cast (molten metal)
⇒ 撒 铸造 抛 投 铸就 浇铸 冶 浇注 投射 撇 湾 撇下 摈弃 摆脱 遐弃 甩掉 丢掉 收口 委 冶铸 侧目 铸成 眄睐 瞟 白眼 觊觎 甩远 怒视 明珠暗投 不顾一切 下网
to mold
⇒ 浇铸 塑造 冶容 捏 防霉 陶甄
浇
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
浇1
jiāo
动
1 pour (liquid on); sprinkle (water on):
- 大雨浇得他全身都湿透了。 He was drenched over with rain.
2 irrigate; water:
- 浇地 irrigate the fields
- 浇花 water flowers
3 add sauce:
- 把番茄汁浇到煎鱼上 drown the fried fish in tomato sauce
4 【印】 cast; mould:
- 浇铅字 type casting; type founding
- 浇焊 flow welding
- 浇沥青机 road oiling machine
jiāo
动
1 pour (liquid on); sprinkle (water on):
- 大雨浇得他全身都湿透了。 He was drenched over with rain.
2 irrigate; water:
- 浇地 irrigate the fields
- 浇花 water flowers
3 add sauce:
- 把番茄汁浇到煎鱼上 drown the fried fish in tomato sauce
4 【印】 cast; mould:
- 浇铅字 type casting; type founding
- 浇焊 flow welding
- 浇沥青机 road oiling machine
浇2
jiāo
形 〈书〉 degenerate; depraved:
- 浇漓 (of custom, behaviour, etc. ) unkind; sophisticated; mean
jiāo
形 〈书〉 degenerate; depraved:
- 浇漓 (of custom, behaviour, etc. ) unkind; sophisticated; mean
- 简体中文>英语, 汉英词典
浇2(澆)
jiāo
〈书 fml.〉刻薄 {unkind; mean; harsh}:
- ～薄。 {unkind; mean}�
jiāo
〈书 fml.〉刻薄 {unkind; mean; harsh}:
- ～薄。 {unkind; mean}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
浇1(澆)
jiāo
1. 让水或别的液体落在物体上 {pour (liquid); sprinkle (water)}:
- ～水 {sprinkle water; water}
- 大雨～得全身都湿透了。 {(He) was drenched in the downpour.}
2. 灌溉 {irrigate; water}:
- 车水～地。 {lift water by waterwheel to irrigate}
3. 浇灌① {cast; pour; mould}:
- ～铸 {casting; moulding}
- ～铅字 {typecasting; typefounding}
- ～版。 {casting}�
jiāo
1. 让水或别的液体落在物体上 {pour (liquid); sprinkle (water)}:
- ～水 {sprinkle water; water}
- 大雨～得全身都湿透了。 {(He) was drenched in the downpour.}
2. 灌溉 {irrigate; water}:
- 车水～地。 {lift water by waterwheel to irrigate}
3. 浇灌① {cast; pour; mould}:
- ～铸 {casting; moulding}
- ～铅字 {typecasting; typefounding}
- ～版。 {casting}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
浇
jiāo
动 irrigate; water
- 浇地 irrigate/water the fields
- 浇花/树 water flowers/trees
动 pour liquid on; sprinkle water on
- 我被雨浇透了！ I am drenched/soaked to the skin by the rain.
另见：火上浇油
动 cast
- 浇铅字 type casting/founding
另见：浇版浇铸
jiāo
动 irrigate; water
- 浇地 irrigate/water the fields
- 浇花/树 water flowers/trees
动 pour liquid on; sprinkle water on
- 我被雨浇透了！ I am drenched/soaked to the skin by the rain.
另见：火上浇油
动 cast
- 浇铅字 type casting/founding
另见：浇版浇铸
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浇
/jiāo/
irrigate; water
/jiāo/
irrigate; water
简体中文>英语, 简明汉英词典
浇
jiāo
drench，指浇得湿透。
- 大雨浇得他全身湿透。 He was drenched with heavy rain.
- 你要不带雨衣会挨浇的。 If you don't take you raincoat, you may get drenched.
- 日本兵在她身上浇上火油，再扔上几根划着的火柴。 The Japanese soldiers drenched her with kerosene and tossed lighted matches.
water，指浇水等液体。
- 她每天都要给苗圃浇水。 She waters the nursery garden every day.
- 鲜血浇开自由花。 The blood waters flowers of freedom into blooming.
irrigate，指灌溉。
- 抽水站从这条河里抽水，来浇这10,000多英亩的土地。 The pumping station pumps water from this river to irrigate over 10,000 acres of land.
- 我看见一位农妇在浇地。 I saw a peasant woman irrigating field.
pour，指倾倒液体。
- 我在街上散步时，一桶水从二楼浇到我头上。 A bucket of water was poured over my head from the second floor when I was walking along the street.
- 他把水浇到花坛上。 He poured the water on the flower bed.
jiāo
drench，指浇得湿透。
- 大雨浇得他全身湿透。 He was drenched with heavy rain.
- 你要不带雨衣会挨浇的。 If you don't take you raincoat, you may get drenched.
- 日本兵在她身上浇上火油，再扔上几根划着的火柴。 The Japanese soldiers drenched her with kerosene and tossed lighted matches.
water，指浇水等液体。
- 她每天都要给苗圃浇水。 She waters the nursery garden every day.
- 鲜血浇开自由花。 The blood waters flowers of freedom into blooming.
irrigate，指灌溉。
- 抽水站从这条河里抽水，来浇这10,000多英亩的土地。 The pumping station pumps water from this river to irrigate over 10,000 acres of land.
- 我看见一位农妇在浇地。 I saw a peasant woman irrigating field.
pour，指倾倒液体。
- 我在街上散步时，一桶水从二楼浇到我头上。 A bucket of water was poured over my head from the second floor when I was walking along the street.
- 他把水浇到花坛上。 He poured the water on the flower bed.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
