浇冷水

澆冷水 浇冷水
[jiāo lěng shuǐ]
to pour cold water
⇒ 泼冷水
fig. to discourage

简体中文>英语, CC-CEDICT

浇冷水
jiāo//lĕngshuĭ
〈口〉 = 泼冷水

- 简体中文>英语, 汉英词典

浇冷水
jiāo lěngshuǐ
〈比喻 fig.〉打击别人的热情。 {cast a damper over; dampen enthusiasm; discourage; pour cold water on others' enthusiasm;}也说 also: 泼冷水 {pō lěngshuǐ}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

浇冷水
jiāo lěnɡshuǐ
另见：泼冷水

- 简体中文>英语, 汉英大词典