情趣

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
情趣
[qíng qù]
inclinations and interests
delight
趣味 乐趣 味道 快感 愉悦 土耳其软糖 眉飞色舞 兴高采烈 童趣 喜形于色 琳琅满目 皆大欢喜 眉开眼笑 乐道 幸灾乐祸
fun
意思 趣味 好玩 乐子 有意思 娱乐 谑剧 企投 游抏 游玩 谑戏 耍子 玩儿 嬉游 打镲 调笑 大杀风景 煞风景 寓教于乐 嘲弄 调理 开玩笑 凑趣 调谑 开涮 寻开心 逗引 戏弄 打趣 取笑
interest
意思 来头 利益 孳息 兴趣 意兴 兴致 兴味 关注 志趣 意趣 趣味 利钱 韵味 利息 爱好 味道 复利 低利 月利 私利 社会公共利益 既得利益 利害关系 公益 带劲 共同利益 利息率 息票
appeal
感召力 感染力 申诉 审级 上诉 色相 请援 吸引力 呼吁 性感 诗情画意 诉愿 诉诸 祈求 申诉书 号召 求助 民事诉讼 韵味 诉求 吸引 感召 人见人爱 抗诉 终审法院 申冤 登高一呼
简体中文>英语, CC-CEDICT
情趣
qíngqù

1   temperament and interest:
- 二人情趣相投。 The two of them are temperamentally compatible.
2   interest; appeal:
- 这首诗写得很有情趣。 This poem is very charming.
- 简体中文>英语, 汉英词典
情趣
qíngqù
1. 性情志趣 {temperament and interests; disposition and inclination}:
- 二人~相投。 {The two of them are temperamentally compatible.}
2. 情调趣味 {emotional appeal; interest}:
- ~正浓 {greatly appealing or palatable}
- 这首诗写得很有~。 {This poem is very sentimentally appealing.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
情趣
qíngqù
temperament and interest
- 情趣相同 be in the same vein
- 情趣相投 share the same tastes and interests; have a common interest; be temperamentally compatible/congenial
interest; appeal; taste
- 培养良好情趣 cultivate good taste
- 增添情趣 give a savour
- 情趣不同 be different in taste; there is a disparity of tastes (between)
- 情趣横生 be full of wit and humour; be witty and humorous; sparkle with wit and humour
- 情趣雅致 be elegant in taste
- 情趣高雅的人 people of cultivated/elegant/exquisite/refined tastes
- 高雅的艺术情趣 fine taste in art
- 他是个很有情趣的人。 He is a man of (good) taste.
- 他喜欢用有趣的例子给文章增添情趣。 He likes to spice his writing with amusing examples.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
情趣
/qíngqù/
sentiment; spice
简体中文>英语, 简明汉英词典