眉飛色舞 眉飞色舞
[méi fēi sè wǔ]
smiles of exultation
radiant with delight
眉飞色舞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
眉飞色舞
méifēi-sèwŭ
〈成〉 with dancing eyebrows and radiant face—enraptured; exultant:
- 他听得眉飞色舞。 A look of delight came into his eyes as he listened.
- 说起拿了冠军的事儿，他就眉飞色舞。 His face lights up whenever he speaks of the championship he's won.
méifēi-sèwŭ
〈成〉 with dancing eyebrows and radiant face—enraptured; exultant:
- 他听得眉飞色舞。 A look of delight came into his eyes as he listened.
- 说起拿了冠军的事儿，他就眉飞色舞。 His face lights up whenever he speaks of the championship he's won.
- 简体中文>英语, 汉英词典
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
形容喜悦或得意 {enraptured; exultant}:
- 说到得意的地方,他不禁～。 {He became very animated when talking about matters of particular satisfaction.}
méi fēi sè wǔ
形容喜悦或得意 {enraptured; exultant}:
- 说到得意的地方,他不禁～。 {He became very animated when talking about matters of particular satisfaction.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
眉飞色舞
méifēi-sèwǔ
<熟> beam with joy; be (as) cheerful/gay as a lark; be enraptured; be exultant
- 眉飞色舞的表情 animated expression
- 一听到自己考上了北京大学，她不禁眉飞色舞，难以掩饰自己的喜悦之情。 On hearing that she had been admitted to Peking University, she was exultant and could not conceal her delight.
méifēi-sèwǔ
<熟> beam with joy; be (as) cheerful/gay as a lark; be enraptured; be exultant
- 眉飞色舞的表情 animated expression
- 一听到自己考上了北京大学，她不禁眉飞色舞，难以掩饰自己的喜悦之情。 On hearing that she had been admitted to Peking University, she was exultant and could not conceal her delight.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
